家庭を切り盛りする人
解説 Definition
家庭内の仕事を主な役割として担い、家事、育児、家計管理、家族の予定調整などを行って暮らしを支える人を指す。性別を限定しない語で、家庭運営の中心となる人について使われる。
A homemaker is a person whose main work is managing the home and taking care of household tasks. This can include cooking, cleaning, shopping, and caring for family members. The word is neutral and focuses on the role rather than gender.
覚え方のコツ Memory Tip
home＋maker で考えると覚えやすい語です。maker は「作る人」ですが、ここでは物を作るのでなく、家庭生活を成り立たせる側の人という感覚で取るとよいです。make breakfast, make a schedule のように make には「整える・準備する」広い働きがあるので、家事、育児、家計管理まで自然につながります。housewife より性別を限定しにくく、現代的には gender-neutral に使える点も記憶のフックになります。
Think `home + maker`. Here `maker` is not about building an object, but about making home life work day by day. It is useful to connect it with things like meals, schedules, childcare, and money management, and also remember that it sounds more gender-neutral than `housewife`.
例文
As a homemaker, she managed the household budget and organized family activities.
家庭を切り盛りする人として、彼女は家計を管理し、家族の活動を企画していた。
The survey showed that many homemakers wish to balance work and family life.
その調査では、家庭を切り盛りする人の多くが、仕事と家庭生活の両立を望んでいることが示された。
Her role as a homemaker was important and fulfilling for her family.
家庭を切り盛りする人としての彼女の役割は、家族にとって重要で、本人にとってもやりがいのあるものだった。
homemaker の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
homemaker の語源・成り立ち Etymology
homemaker は home＋maker の複合語です。home は古英語 hām「家・住まい」、maker は make「作る」に行為者の -er が付いた形で、「家庭を作り、暮らしを支える人」から家庭を切り盛りする人の意になりました。関連語は homemade, homemaking。
Homemaker is a compound of home and maker. Home comes from Old English hām, meaning "dwelling" or "house," and maker is from make plus the agent suffix -er. The idea developed from someone who makes or maintains a home to the modern sense of a person who manages the household. Related forms include homemade and homemaking.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう