unconnected
意味一覧 (2件)
接続されていない
解説
ケーブル、部品、区画、情報の断片などが、物理的または構造的に結び付けられていない状態を表します。機器の配線、ネットワーク、パズルのピースのように、本来つながる余地があるものが未接続である場面に向きます。
覚え方のコツ
connect は「つなぐ」、connected は「接続済み」。unconnected はその否定なので、まずは「まだ線が差さっていない」「部品同士が連結していない」と具体物で覚えると入りやすいです。disconnected が「いったんつながっていたものが切れた」響きを持つのに対し、unconnected は接続関係そのものが作られていない状態を指しやすい、と押さえると技術的な文脈で使い分けやすくなります。
例文
The two incidents were completely unconnected to each other.
その2つの事件は互いに全く関連がなかった。
He presented several unconnected ideas during the meeting.
彼は会議中に互いに関連のない複数のアイデアを提示した。
The unconnected pieces of the puzzle made it difficult to complete.
つながっていないパズルのピースは完成させるのが難しかった。
無関係な
(意味 2)解説
出来事、発言、人物、話題などの間に、原因・目的・文脈上の関連がないことを表します。一見似ていたり同時に起きたりしても、互いを説明する材料にならない場合に使う「無関係な」です。
覚え方のコツ
こちらは物理的な線ではなく、頭の中で引く「関係線」が見つからないイメージで覚えると自然です。Her absence and the accident are unconnected. なら、不在と事故を結ぶ因果や事情はない、という判断を示します。unrelated とかなり近いですが、unconnected は「調べても結び付きが確認できない」「話が別筋である」という文脈で使うとニュアンスが立ちます。
例文
These two events are unconnected.
これらの2つのイベントは無関係である。
Her absence and the accident are unconnected.
彼女の不在と事故は無関係である。
The stories seem unconnected at first.
それらの話は最初は無関係に見える。
unconnected の類義語・関連語
unconnected の語源・成り立ち
unconnected は un-「〜でない」+ connected で、connected はラテン語 con-「共に」+ nectere「結ぶ」に由来します。connect や connection も同根で、芯が「結ぶ」だと分かると、「未接続」だけでなく「無関係な」という意味も自然に読めます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう