unlinked
つながっていない
解説
物・人・考えなどが互いに結び付いておらず、一体として扱われない状態を表す形容詞です。鎖や線でつながっていない物、別々に起きた出来事、関連のない情報などに使います。単に離れているだけでなく、関係や連続性が見えないという含みがあります。
覚え方のコツ
`un-` は `unknown` や `unhappy` と同じく「〜でない」を作る接頭辞で、`linked` は `link`「つなぐ、結び付ける」から来ます。つまり `unlinked` は「link された状態ではない」と分解できます。物理的な鎖だけでなく、出来事・考え・症状などの関係が見えない時にも使えます。ウェブやファイルの「リンクされていない」という用法もありますが、このエントリではもっと広い「つながっていない」を意識します。
リンクされていない
(意味 2)解説
リンクや接続がされていない状態。別個に存在して関連付けられていない。
覚え方のコツ
この用法では `unlinked` を、ウェブページ・文書・ファイル・アカウントなどがリンクや参照で結ばれていない状態として覚えます。`link` はクリックできる接続やシステム上の関連付けを表すので、`unlinked files` なら「相互参照や導線がないファイル」です。基本義の「つながっていない」より対象がデジタルな接続・関連付けに寄った、やや限定的な意味です。
例文
The two databases remained unlinked despite the integration plan.
統合計画にもかかわらず、2つのデータベースはリンクされないままだった。
These separate documents are unlinked and difficult to navigate.
これらの独立した文書はリンクされておらず、ナビゲートするのが困難だ。
The unlinked files made it hard to access related information.
リンクされていないファイルは関連情報へのアクセスを困難にした。
unlinked の語源・成り立ち
`un-` は「否定」を表す接頭辞、`linked` は `link`「輪、鎖の環、つなぐ」に由来します。鎖の輪で結ばれていない感覚から一般化しました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう