sodding
芝生を張る、芝を敷く
解説 Definition
地面に芝や芝生のシートを敷いて、芝生のある状態に整えることを表す動詞。庭や公園、校庭などの造園作業で使われ、種をまくのではなく、すでに育った芝を地表に張って仕上げる場面を指す。
Sodding means covering land with pieces of grass and soil in order to create a lawn or grassy surface. It is commonly used in gardening and landscaping. The word refers to laying ready-grown grass instead of growing it from seed.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎語の sod を「芝のかたまり・芝生シート」として押さえると、sodding は「sod を地面に並べて張っていく作業」と読めます。seed をまいて育つのを待つのでなく、でき上がった芝をそのまま敷くので、庭・公園・校庭の整備場面と結び付けると定着しやすいです。lay sod, sod the lawn の形で見ると意味がさらに固定されます。似た園芸語の seeding と混同せず、「まく」より「張る・敷く」の動作感で覚えるのがコツです。
Learn the noun `sod` first: it is a piece of grass-covered earth used for lawns. Then `sodding` becomes easy to remember as putting sod onto the ground, as in `sodding the yard`. It contrasts well with `seeding`, which starts with seeds instead of ready-grown grass.
例文
The landscaper is sodding the new lawn.
造園業者は新しい芝生を張っている。
We spent the weekend sodding the backyard.
私たちは週末を使って裏庭に芝を張った。
The crew finished sodding the park before noon.
作業員たちは正午前に公園の芝張りを終えた。
sodding の類義語・関連語
派生語
sodding の語源・成り立ち Etymology
sodding は sod「草皮」+ -ing。sod は中英語を経て中低地ドイツ語・中オランダ語系の「芝のついた土の塊」に由来し、soddy や sod house も同根です。土ごと切り出した芝を敷く作業像が、そのまま草皮を張る意味になっています。
Sodding comes from sod plus -ing. Sod came into Middle English from Middle Dutch or Middle Low German words meaning a piece of turf or grassy earth. The meaning developed from the cut block of grass-covered soil to the action of laying such turf on the ground.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう