encroachment
意味一覧 (2件)
侵入
解説
encroachment は、ある場所や領域に少しずつ入り込む「侵入」を表す名詞です。土地の境界、私有地、自然保護区など、本来入るべきでない範囲にじわじわ入ってくる場面で使われます。
覚え方のコツ
encroachment は、動詞 encroach「少しずつ入り込む」に名詞語尾 -ment が付いた形です。簡単な語なら intrusion「侵入」に近いですが、encroachment は一度に入るより、境界線を少しずつ越えてくる感じが強い語です。invasion のような大規模で急な侵入ではなく、private land や protected area などにじわじわ入る場面を思い浮かべると覚えやすいです。別義の「侵害・侵食」は、この入り込みが権利や環境に及ぶ場合です。
侵害、侵食
(意味 2)解説
encroachment は、土地や権利、勢力範囲などに少しずつ入り込み、本来の領域を脅かしたり奪ったりすることを表す名詞。境界を越える物理的な侵入だけでなく、自然環境の減少や市場・権利への侵害、徐々に広がる侵食にも用いられる。
覚え方のコツ
このエントリの encroachment は、単なる場所への「侵入」ではなく、土地・自然環境・権利・市場などがじわじわ削られたり脅かされたりする「侵害・侵食」の意味です。動詞 encroach on/upon ...「領域を少しずつ侵す」を土台に、-ment でその行為や状態を表す名詞と考えるとよいです。privacy, rights, habitat, market share など、守られるべき範囲に外部の力が食い込む文脈で覚えると、基本義の侵入と区別できます。
例文
The encroachment on the neighbor's property caused a dispute.
隣家の敷地への越境が争いを引き起こした。
Urban encroachment threatens natural habitats and wildlife.
都市開発による侵食は、自然の生息地と野生動物を脅かしている。
The company filed a complaint about market encroachment by competitors.
その会社は、競合他社による市場侵食について苦情を申し立てた。
encroachment の語源・成り立ち
encroachment は encroach＋-ment。encroach は古フランス語 encrochier「鉤で引っかける」に由来し、他人の領域へ少しずつ入り込む意味へ広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう