intrusion
intrusion はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「侵入、侵入、干渉」という意味があります。発音記号は /ɪnˈtruːʒən/ です。
意味一覧 (3件)
侵入
解説 Definition
境界で守られた場所・ネットワーク・生態系などへ、許可なく入り込む「侵入」を表す名詞。建物への不法侵入、データ侵害、外来種の流入など、検知・防止・被害が問題になる場面で使われる。
Intrusion is the act of entering a place or situation where you are not wanted. It can refer to physical entry, such as going into private space, or to interrupting someone's peace or privacy. The word usually suggests something unwanted or disturbing.
覚え方のコツ Memory Tip
in-「中へ」+ trude「押し込む」の感覚から、「外から境界内へ押し入ること」と捉えると定着します。この語では特に、鍵・警報・ファイアウォール・生態系のように守るべき境界があるのがポイント。invasion ほど軍事的・大規模とは限らず、security detected an intrusion のように、発見されるべき不正な入り込みを思い浮かべると使い分けやすいです。
Think of intrude first, then intrusion as the noun form. The prefix in- suggests going in, so the word carries the feeling of entering where you are not wanted. It is often used for privacy, computers, or any unwelcome entry.
例文
The security system detected an intrusion into the building late at night.
セキュリティシステムが夜遅くに建物への侵入を検知しました。
The company suffered a serious data intrusion that exposed customer information.
その会社は顧客情報が流出する深刻なデータ侵入被害を受けました。
The intrusion of foreign species can disrupt local ecosystems.
外来種の侵入は地域の生態系を乱す可能性があります。
侵入、干渉
(意味 2)解説 Definition
人の会話・私的空間・作業の流れに、望まれない形で割り込むこと。日本語の「お邪魔」「口出し」「干渉」に近く、物理的に入るよりも、相手の領域を乱す不作法さが中心になる。
Intrusion means an unwanted entrance into a place, situation, or someone's private life. It can refer to a physical entry, an interruption, or interference that is not welcome. The word usually has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
I apologize for the intrusion. は「割り込んですみません」の定型表現として覚えると、この意味がつかみやすいです。ここでの intrusion は犯罪的な侵入より、会話への横入り、個人スペースへの踏み込み、画面上の広告の割り込みなど、相手が保ちたい集中や距離感を乱す行為。物理的な「侵入」から、心理的・社会的な領域への立ち入りへ比喩的に広がった用法です。
Learn it through the verb `intrude`. The prefix `in-` gives the feeling of going into a place where you are not welcome. Phrases like `intrusion into privacy` or `an intrusion on personal space` make the memory stronger.
例文
I apologize for the intrusion, but I need to speak with you.
お邪魔して申し訳ありませんが、少しお話ししたいことがあります。
Her intrusion into the conversation was rude and unwelcome.
彼女が会話に割って入ったのは失礼で、歓迎されるものではなかった。
The intrusion of advertisements on the website is annoying.
そのウェブサイトで広告が割り込んでくるのはうっとうしい。
侵入
(意味 3)解説 Definition
許可なく他人の空間やプライベートに無理やり入り込むこと。不正な侵入や、迷惑な干渉を指す。
例文
The intrusion of the press into her private life upset her.
マスコミが彼女のプライベート生活に侵入したことが彼女を動揺させた。
He felt an intrusion when someone entered his office without permission.
許可なく誰かがオフィスに入り込んだとき、彼は不快な侵入を感じた。
The intrusion alarm triggered when the burglar broke in.
泥棒が侵入した時、侵入検知アラームが作動した。
intrusion の類義語・関連語
intrusion の語源・成り立ち Etymology
intrusion はラテン語 intrusio に由来し、in-「中へ」+ trudere「押し込む」から成ります。intrude や extrude と同根で、「中へぐいっと押し入れる」絵を思い浮かべると、「侵入・押し入り」が腑に落ちます。
Intrusion comes from Latin intrusio, from intrudere, meaning "to push into." It is built from in- "into" and trudere "to thrust or push." The original picture is of something being forced inward, which developed into the idea of entering where one is not wanted. It is related to intrude and extrude.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう