意味一覧 (3件)
侵入
解説 Definition
他国や他の領域への不正な侵入や軍事的な進攻を意味します。許可なく境界を越えて進入することを指す政治的・軍事的用語です。
An incursion is a sudden entrance into a place, especially by an enemy, soldiers, or an unwanted group. The word is common in military, political, and security contexts, and it suggests a forceful or hostile action.
覚え方のコツ Memory Tip
この「侵入」の incursion は、襲撃そのものよりも、許可なく境界や領域の内側へ入り込む行為に焦点があります。in-「中へ」+ 走る語根から、外から内へ勢いよく入り込むイメージで覚えるとよいでしょう。政治・軍事・国境管理の文脈で、unauthorized incursion や border incursion のように使われます。intrusion は私的空間への侵入にも広く使えますが、incursion は領域・国境・管轄を越える硬い語です。
Incursion often appears in news about borders or the military, so learn it with collocations like military incursion or cross-border incursion. It usually sounds smaller or more limited than invasion. You can also contrast it with excursion: excursion goes out for a trip, incursion goes in.
例文
The military incursion into neighboring territory sparked international outrage.
隣国領土への軍事侵入は国際的な怒りを引き起こしました。
Border guards reported frequent incursions by unauthorized groups.
国境警備隊は無認可グループによる頻繁な侵入を報告しました。
The brief incursion was quickly repelled by the defending forces.
その短い侵入はすぐに防衛軍によって撃退されました。
襲撃
(意味 2)解説 Definition
敵や武装集団などが、ある地域へ突然入り込んで攻撃することを指します。全面的な戦争よりも、短時間・局地的な攻撃や越境行動を述べるニュース、軍事、治安の文脈でよく使われます。
An incursion is a sudden entry into an area by an enemy or armed group in order to attack. It is often used in news, military, and security contexts for a short or limited operation, not a full war. The word often suggests a local or cross-border attack, especially when forces move into another area quickly and aggressively.
覚え方のコツ Memory Tip
incursion は in-「中へ」と、走るイメージをもつ語根から考えると覚えやすい語です。ただ入るだけでなく、敵が領域の中へ勢いよく入り込んで攻撃する場面で使われます。raid は短時間の襲撃を広く表し、invasion は大規模な侵略寄り。incursion はその中間で、military incursion や cross-border incursion のように、限定的な越境攻撃としてニュースに出やすい語です。
You can remember incursion by thinking of in- as "into" and a root linked to running. The word suggests not just entering a place, but rushing into it to attack. Raid is a broad word for a quick attack, and invasion is usually larger, so incursion often fits a limited military or cross-border attack in news reports.
例文
The army reported an incursion across the northern border early this morning.
軍は今朝早く、北の国境を越える襲撃があったと報告した。
Residents fled the village after a violent incursion by an armed group.
武装集団による激しい襲撃のあと、住民たちは村から逃げた。
The news article described the operation as a limited incursion rather than a full invasion.
その報道記事は、その作戦を全面侵略ではなく限定的な襲撃だと説明した。
突入
(意味 3)解説 Definition
他国や領土への突然の侵入や攻撃。限定的な軍事的介入や領土侵害を指すことが多い。
例文
The military incursion into the neighboring country caused international tension.
隣国への軍事的突入は国際的な緊張を引き起こした。
Border guards reported an incursion by armed groups.
国境警備隊は武装勢力による突入を報告した。
The sudden incursion shocked the peaceful community.
その突然の突入は平和なコミュニティを驚かせた。
incursion の語源・成り立ち Etymology
incursion はラテン語 incursio に由来し、in-「中へ・向かって」+ currere「走る」が核です。incur や current と同じ語根をもち、「中へ走り込むこと」だと捉えると、ただ入るのでなく勢いよく侵入する感じがそのまま意味に残っています。
Incursion comes from Latin incursio, from in- meaning "into" and currere meaning "to run." The original image is of running into a place. That sense of quick or forceful entry stayed in the word as it developed in English. It shares its root with incur and current.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう