noun
名詞
なだめて促す
解説 Definition
優しい言葉や辛抱強い働きかけによって、相手が望む行動をするよう仕向ける。
覚え方のコツ Memory Tip
coax は、命令したり力ずくで動かしたりせず、優しい言葉と辛抱強い働きかけで相手をその気にさせる様子を表します。野菜を嫌がる子どもに笑顔で一口だけ勧める場面を固定すると覚えやすいです。coax A into doing「Aをなだめて〜させる」、coax A out of B「AをなだめてBから出す」、coax A to do「Aに優しく促して〜させる」が頻出。persuade よりも、時間をかけてそっと誘導する感じが強いと押さえると使い分けやすいです。
例文
She coaxed the child into eating some vegetables.
彼女はその子をなだめて野菜を少し食べるよう促した。
I finally coaxed him out of the car.
私はようやく彼をなだめて車から出るよう促した。
The nurse coaxed the patient to take the medicine.
看護師は患者をなだめて薬を飲むよう促した。
coax の語源・成り立ち Etymology
名詞 coax は coaxial の省略形で、co-「共に」+ axial「軸の」からできています。axial はラテン語 axis「軸」に由来し、axle も同系なので、「同じ軸を共有する」から「同軸ケーブル」の意味になったと理解できます。
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう