exquisitely
意味一覧 (2件)
絶妙に
解説 Definition
極めて優雅で美しいさま。完璧な技巧や洗練されたやり方で完成されている状態のこと。
Exquisitely means in an extremely beautiful, delicate, or skillful way. It is often used to describe art, design, taste, or feelings with a strong sense of quality and refinement.
覚え方のコツ Memory Tip
この「絶妙に」は、美しさそのものを強める基本義とは別に、仕上げ方・動き・調理・演奏などが細部まで巧みに整っていることを表す用法です。exquisite は「選び抜かれた、精巧な」という感覚を持つ語なので、-ly が付くと「偶然うまい」ではなく、技術や配慮が行き届いて完成度が高い、という評価になります。exquisitely prepared, exquisitely tailored, exquisitely timed のような組み合わせで、出来栄えの精密さをほめると覚えるとよいです。
Start with `exquisite`, a strong word for beauty with fine detail and high quality. Add `-ly`, and you get the adverb form. Common pairs like `exquisitely crafted` or `exquisitely detailed` help fix the word in memory.
例文
The ballet dancer moved exquisitely across the stage.
バレエダンサーはステージ上を絶妙に舞った。
The meal was exquisitely prepared with attention to every detail.
その食事は細部にまで気を配って絶妙に用意されていた。
She wore an exquisitely tailored dress to the gala.
彼女はガラで、絶妙に仕立てられたドレスを着ていた。
優雅に
(意味 2)解説 Definition
洗練された優雅な方法で、または非常に精密かつ細かな配慮を払ってなされることを表現する。高い技術レベルや美しさを示す際に使用される。
例文
She danced exquisitely across the stage.
彼女は舞台を優雅に踊り抜きました。
The jewelry was exquisitely crafted.
その宝飾品は見事に作られていました。
The meal was exquisitely prepared.
その食事は見事に調理されていました。
exquisitely の語源・成り立ち Etymology
exquisitely は exquisite に -ly が付いた語で、exquisite はラテン語 exquirere「徹底して探し出す」に由来し、ex-「外へ」+ quaerere「求める」から成ります。もともと「より抜いて選ばれた」が転じて「絶妙に」となり、query や inquire も同系です。
Exquisitely comes from exquisite plus the adverb ending -ly. Exquisite comes from Latin exquirere, meaning "to search out carefully," from ex- "out" and quaerere "to seek." Something carefully searched out came to mean specially chosen, and from there the word developed the sense of being very fine or delicate; related words include query, inquire, and quest.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう