意味一覧 (2件)
美、美しさ
解説 Definition
「beauty」は、人や風景、芸術作品などに感じられる美そのものや美しさを表す名詞です。特定の美人を指すのではなく、形・色・調和・気品などが生み出す抽象的な価値として語られるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
beauty はまず beautiful の名詞形として覚えると入りやすい語です。この行では a beauty「美人」ではなく、山・絵・音楽・日常の物に感じる「美しさ」そのものを指す抽象名詞として押さえるのがポイント。the beauty of the mountains, see beauty in ordinary things のように、形や調和が生む価値を名詞でまとめて言う語として覚えると定着しやすいです。
例文
The beauty of the mountains took my breath away.
山々の美しさに息をのんだ。
She sees beauty in ordinary things.
彼女はありふれた物の中にも美を見いだす。
The poem captures the beauty of nature.
その詩は自然の美を見事にとらえている。
美人、美女
(意味 2)解説 Definition
beauty は、美しい人、特に美人や美女を指す名詞として使われることがある。抽象的な「美しさ」ではなく、周囲から魅力的だと見なされる人物そのものを表し、やや文学的または古風な響きで称賛を込めて用いられる。
A beauty is a very beautiful woman, or sometimes a person or thing that is especially attractive. In this meaning, it is often used as a noun to talk about someone's striking appearance. The word can sound slightly old-fashioned depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
beauty はまず beautiful の名詞形として覚えると入りやすい語です。ただし「美しさ」という抽象名詞だけでなく、「美しい人」そのものも指せるのがポイント。特に a beauty / She is a real beauty の形で「すごい美人だ」と人物評価に使われます。日常会話で面と向かって多用するというより、少し文学的・称賛的な響きがあります。人を普通に描写するなら beautiful woman、強い賛辞なら gorgeous と使い分けると整理しやすいです。
When `beauty` means a person, remember the pattern `a beauty`. That helps you separate it from the general idea of beauty as a quality. This use often sounds literary or old-fashioned, so compare it with the more neutral `beautiful woman`.
例文
She was considered a great beauty in her time.
彼女は当時、たいへんな美人だと考えられていた。
The film starred a well-known beauty from the modeling world.
その映画には、モデル界で名の知れた美人が主演した。
He fell in love with the local beauty he met at the town festival.
彼は町の祭りで出会った地元の美人に恋をした。
beauty の類義語・関連語
beauty の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 beauté、ラテン語 bellitas（美）から。語根 bellus は「美しい、かわいい」の意味。関連語：belle（美女）、embellish（飾る・美化する）。もとの「美しい」という性質が、人ではなく性質そのものを表す名詞になったのが beauty「美・美しさ」です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう