laughable
laughable は英検1級レベルの英単語で、「ばかげた、ばかばかしい、笑える、くだらない」という意味があります。発音記号は /ˈlɔːfəbəl/ です。
ばかげた
解説 Definition
主に主張・言い訳・値段・成績などが、まともに取り合えないほどひどく、あきれて笑ってしまうようなときに使う。面白くて笑えるというより、程度の低さや不合理さを強く非難する語。批判や軽蔑をにじませる場面でよく用いられる。
Laughable describes something so bad, weak, or unreasonable that it is hard to take seriously. It is often used for claims, excuses, prices, or results that make people react with disbelief or scorn rather than real amusement. The word usually carries criticism, as if the thing is so poor that you can only laugh at it.
覚え方のコツ Memory Tip
laugh を知っていれば核はすぐつかめる。-able は readable, drinkable などと同じで『〜できる』だから、直感は『笑えてしまう』。ただし funny のような純粋に楽しい面白さではなく、『ばかばかしくて笑うしかない』という見下しやあきれがにじむ語。ridiculous に近いが、laughable は“笑いが出るほどひどい”感じが強い。a laughable excuse / claim / idea の形で、言い訳や主張が相手にされない場面と結びつけて覚えると残りやすい。
If you know laugh, the core idea is easy to catch. The suffix -able, as in readable or drinkable, gives the simple image of "able to be laughed at." But remember that laughable is not just funny in a happy way; it usually means "so bad or silly that you can only laugh." Think of phrases like a laughable excuse or a laughable claim.
例文
His excuse for missing the meeting was laughable.
会議を休んだ彼の言い訳はばかげていた。
They asked for a laughable amount of money for that tiny room.
あの狭い部屋に対して、彼らはばかげた額を要求した。
The team's performance was so weak that some fans called it laughable.
そのチームの出来はあまりにひどく、ばかげているとまで言うファンもいた。
ばかばかしい
(意味 2)解説 Definition
あまりにも不合理で、笑われるべき対象となることを意味する。信じられないほど悪い、または馬鹿らしい状態を指す。
例文
His excuse for being late was laughable.
遅刻した彼の言い訳はばかばかしかった。
The idea of winning the lottery seemed laughable to everyone.
宝くじに当たるというアイデアはみんなにばかばかしく見えた。
The performance was so poor it was laughable.
その演技はあまりにひどくて、思わず笑ってしまうほどだった。
笑える
(意味 3)解説 Definition
馬鹿馬鹿しくて思わず笑ってしまう様子を表します。真面目に捉える価値がないと感じられるほど極端だったり、現実離れしていたりする場合に使われます。
Laughable means so foolish, weak, or unreasonable that it seems ridiculous and makes people want to laugh. It is often used to criticize an idea, excuse, claim, or result. The word is usually negative, not a positive way to say something is funny.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの laughable は、基本義の「ばかげた」とは別に、「思わず笑える、笑いを誘う」と受け取る用法を意識して覚える。laugh + -able なので直感は「笑える状態」。ただし cheerful や amusing ほど積極的に楽しいとは限らず、場面や出来事が少しおかしくてくすっとする程度にも使われる。movie had laughable moments のように、作品中の場面や演出が笑いを誘う文脈と結びつけるとよい。
This is `laugh + -able`, like `readable` or `drinkable`. So the basic memory hook is `able to make you laugh`, but often in a negative way because something is so weak or silly. Think of common pairs like `a laughable excuse` or `a laughable claim`.
例文
His joke was so bad it was laughable.
彼のジョークはひどすぎて笑いものだった。
The idea of that happening is laughable.
そんなことが起こるという考えは笑い話だ。
The movie had some laughable moments that made the audience chuckle.
その映画には笑える場面がいくつかあって、観客をくすっとさせた。
くだらない
(意味 4)解説 Definition
馬鹿げた、嘲笑の対象になるほど悪い。笑えるほど不適切または劣った。
例文
The amount they offered for the car was laughable.
彼らが提示した車の買値は笑えるほど低かった。
His attempt at a British accent was laughable.
彼のイギリス英語のアクセントの試みは馬鹿げていた。
The movie plot was so weak it was laughable.
その映画のプロットはあまりに弱くて笑える程度だった。
laughable の語源・成り立ち Etymology
laughable は laugh + -able で、「笑うことができる」から「笑ってしまうほどおかしい」の意味になった。laugh は古英語 hliehhan「笑う」にさかのぼり、-able は「〜できる」を表すので、成り立ちがそのまま意味を支えている。関連語は laughter, laughing。
Laughable is formed from laugh and the suffix -able, which means "able to be." It originally meant something like "able to be laughed at," and from there it came to mean "so foolish or bad that it makes you laugh." Laugh goes back to Old English hliehhan, meaning "to laugh."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう