eyeful
目の保養、魅力的な人
解説 Definition
見ていて非常に楽しいもの、思わず目を奪われる光景、または外見がとても魅力的な人を指す名詞。くだけた表現で、景色や催し物についても人についても使え、視覚的に強い印象を与える対象を表す。
An eyeful is something or someone that is very attractive, striking, or impressive to look at. It can also mean a surprising or shocking sight that strongly catches your attention. The tone is often informal.
覚え方のコツ Memory Tip
`eye + full` で、「目がいっぱいになるほど見るものがある」と捉えると覚えやすい語です。`handful`、`mouthful` と同じく `-ful` は「〜ひとつ分・〜いっぱい」の感覚。`an eyeful` は人にも景色にも使え、「思わず目が行く」「見ていて楽しい」対象を表します。`beautiful` よりくだけていて、上品さより視覚的インパクト寄り。`eyesore`（見るのがつらいもの）と対比で覚えると定着しやすく、`awful` と形が似ていても意味は逆方向なので混同注意です。
Think of `eye + full`: something that gives your eyes a lot to look at. It works like `handful` or `mouthful`, where `-ful` gives the idea of a full amount. `An eyeful` is often someone or something that strongly attracts attention. You can remember it by contrasting it with `eyesore`, which is something unpleasant to look at.
例文
She was quite an eyeful.
彼女はかなり魅力的な人だった。
The beautiful scenery was an eyeful.
その美しい景色はまさに目の保養だった。
The fireworks display was quite an eyeful.
その花火大会は実に見応えがあった。
eyeful の類義語・関連語
eyeful の語源・成り立ち Etymology
eyeful は古英語由来の eye と full「いっぱいの」から成る語です。原義は“目をいっぱいにするだけの量・眺め”で、そこから「目を見張るもの」となり、同じ作りの語に handful と mouthful があって発想がつかみやすいです。
Eyeful combines eye, from Old English, with the suffix -ful, meaning "as much as fills." It first suggested something large enough to fill the eyes or fully catch one’s sight. Later it came to mean a striking or memorable sight, much like words such as handful and mouthful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう