eyeful
意味一覧 (2件)
一目で見える量
解説
eyeful は、目を向けたときに一度に見える量や、視界いっぱいに入るほどの分量を表す名詞です。景色・物の山・文字など、見る対象が多いときに使います。日常では an eyeful of ... の形がよく見られます。
覚え方のコツ
`eye + full` と分けると、「目がいっぱいになる分量」という発想がつかみやすくなります。`handful` が「手に一杯の量」、`mouthful` が「口に一杯の量」を表すように、`eyeful` は目で受け取る一まとまりの量です。別エントリの「目の保養、魅力的な人」はこの基本義から広がったくだけた用法なので、まずは `an eyeful of ...` で「一目で入る量」と覚えると整理しやすいです。
目の保養、魅力的な人
(意味 2)解説
見ていて非常に楽しいもの、思わず目を奪われる光景、または外見がとても魅力的な人を指す名詞。くだけた表現で、景色や催し物についても人についても使え、視覚的に強い印象を与える対象を表す。
覚え方のコツ
この用法の `eyeful` は、ただの「一目で見える量」ではなく、見た瞬間に強く目を引くものや人を指すくだけた名詞です。`eye + full` から「目が満たされるほど印象的」と考えると覚えやすいです。人に使うと「魅力的な人」という意味になりますが、やや古風・俗っぽく聞こえることもあるため、普通の褒め言葉なら `attractive person` や `beauty` の方が無難です。
例文
She was quite an eyeful.
彼女はかなり魅力的な人だった。
The beautiful scenery was an eyeful.
その美しい景色はまさに目の保養だった。
The fireworks display was quite an eyeful.
その花火大会は実に見応えがあった。
eyeful の語源・成り立ち
古英語由来の eye「目」と -ful「いっぱいの、ひとつ分」から成る語です。handful や mouthful と同じ作りで、原義は「目にいっぱい入る量」です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう