looker
意味一覧 (2件)
容姿の魅力的な人
解説 Definition
見た目がとても魅力的な人をくだけて表す名詞です。主に外見のよさをほめるときに使われ、男女どちらにも用いられます。文脈によっては、美男美女、人目を引くほど見栄えのする人というニュアンスを持ちます。
A looker is an informal word for an attractive person. It is used when talking about someone's physical appearance, especially in casual speech. The word can sound slightly old-fashioned or focused only on looks.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の looker は「見た目がよく、人に見られる人」という発想で覚えると定着しやすいです。look「見る」+ -er から文字通りの「見る人」も作れますが、ここではそれとは別に、他人の視線を引くほど魅力的な人をくだけて言う名詞です。beautiful や handsome は形容詞、looker は a real looker のように人を名詞で評価する表現だと押さえます。外見へのほめ言葉で、やや古風・軽い響きがあります。
At first it looks like `look` + `-er`, but here it does not mean a person who looks. Think instead of someone who makes other people look because they are very attractive. The phrase `a real looker` is a strong memory hook for the word.
例文
She's quite a looker with her striking blue eyes.
彼女は印象的な青い目をした、とても魅力的な人だ。
The actress is definitely a looker in her latest film.
その女優は最新作でも、間違いなく人目を引く美しさだ。
That guy is quite a looker!
あの男性はかなり魅力的だ！
見る人
(意味 2)解説 Definition
looker は look「見る」に -er が付いた名詞で、何かを見る人を指します。店で商品を眺めるだけの人、細部を注意深く観察する人など、視線を向ける行為に焦点がある文脈で使われます。容姿の評価ではありません。
A looker is a person who looks at something. It can mean someone who is only looking at goods in a shop without buying, or someone who watches or examines something carefully. The word focuses on the act of looking, not on a person's appearance. In many situations, more common words such as spectator or onlooker are used instead.
覚え方のコツ Memory Tip
look「見る」に、人を表す接尾辞 -er が付いた形です。teach から teacher「教える人」、write から writer「書く人」と同じ作りなので、looker はまず「見る人」と考えると自然です。ただし、日常では spectator や onlooker のほうが「見物人」らしく、looker は店で買わずに見ている人、注意深く観察する人など限定的に出やすい語です。別義の「容姿の魅力的な人」と混同せず、行為としての look に注目します。
Think of look + -er. The ending -er often means "a person who does something," as in teacher or writer, so a looker is simply a person who looks. In actual use, the word is more limited than spectator or onlooker, so it helps to imagine someone in a shop who is only looking or someone studying details closely. Do not confuse it with the separate meaning "an attractive person."
例文
The clerk could tell he was just a looker and not a buyer.
店員には、彼が買う人ではなく、ただ見る人だとわかった。
A careful looker will notice the small crack near the handle.
注意深く見る人なら、取っ手の近くの小さなひびに気づくだろう。
At the market, casual lookers moved from stall to stall without stopping for long.
市場では、ただ見るだけの人たちが長く立ち止まらずに屋台から屋台へ移っていた。
looker の語源・成り立ち Etymology
lookerは古英語locian「見る」由来のlookに、人を表す-erが付いた語です。onlookerやlookoutも同根で、もとの「見る人」から「見映えのする人」へ意味が伸びたと知ると、美人が「人に見られる人」から来たとわかります。
Looker comes from look, from Old English locian, with the suffix -er for a person. It first meant simply "a person who looks." Later, it developed the sense of someone worth looking at, especially an attractive person; compare related words like onlooker and lookout.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう