beautiful
beautiful は英検5級・英検4級レベルの英単語で、「美しい、きれいな」という意味があります。発音記号は /ˈbjuːtəfəl/ です。
意味一覧 (2件)
美しい
解説 Definition
「美しい」とは、見た目や内面的な性質が優れていて、人の心を引きつける様子を表す形容詞である。外見だけでなく、音楽や自然、考え方などにも使われる広義の表現である。感動や称賛の気持ちを伝える際によく使われる。
Beautiful means very attractive and pleasing to look at, hear, or experience. It is used for people, places, art, nature, and other things that create a strong positive feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの beautiful は、単に「きれいな」と言う基本義よりも、心を強く引きつける上質さや完成度を「美しい」と評価する用法として覚える。景色や服だけでなく、音楽・考え方・ふるまいなどにも使え、見た目を超えた感動や称賛を表しやすい。beauty + -ful の形から、「美で満ちているほど優れている」と広く連想すると定着しやすい。
Build `beautiful` from `beauty + -ful`. The ending `-ful` appears in words like `useful` and `careful`, so it helps you remember the form. Be careful with spelling: it is `beauti-ful`, not `beautyful`.
例文
The sunset over the mountains was absolutely beautiful.
山の向こうに沈む夕日はとても美しかった。
She wore a beautiful dress to the ceremony.
彼女は式典に美しいドレスを着てきた。
What a beautiful piece of music this is!
これはなんて美しい曲なんだろう！
きれいな
(意味 2)解説 Definition
beautiful は、人・物・景色などが見た目に心地よく、好ましい印象を与えるときに使う基本的な形容詞である。日常会話では「きれいなドレス」「きれいな景色」のように、見た目をほめる場面でよく使われる。
Beautiful is a basic adjective used to describe a person, thing, or place that looks very pleasing and attractive. It is often used in everyday situations such as talking about a dress, a view, or someone's smile. Compared with words like pretty, beautiful usually gives a stronger sense of admiration. It mainly describes good appearance or a lovely impression, not cleanliness.
覚え方のコツ Memory Tip
beautiful は beauty「美しさ」に -ful「〜で満ちた」が付いた語と考えると覚えやすい。useful や careful と同じ形で、「美しさがある」から「きれいな」とつながる。pretty は軽く「かわいい」感じにも使うが、beautiful は景色・服・笑顔・色などをしっかりほめる語。日本語の「きれいな」には「清潔な」の意味もあるが、beautiful は主に見た目や印象のよさを表す。
You can remember beautiful by breaking it into beauty + -ful. The suffix -ful means "full of," as in useful or careful, so beautiful originally suggests "full of beauty." Pretty can mean "cute" or lightly attractive, but beautiful is stronger and is often used for scenery, clothes, smiles, or colors. Also, Japanese きれいな can sometimes mean "clean," but beautiful mainly talks about appearance or impression.
例文
She wore a beautiful dress to the party.
彼女はパーティーにきれいなドレスを着ていた。
We saw a beautiful view from the top of the hill.
丘の上からきれいな景色が見えた。
He gave me a beautiful smile when I arrived.
私が着くと、彼はきれいな笑顔を見せてくれた。
beautiful の語源・成り立ち Etymology
beautiful は beauty「美」+ 接尾辞 -ful「満ちた」から成り、beauty は古フランス語 beaute、さらにラテン語 bellus に由来します。beautify や belle が同根です。beautiful が「美しい」のは、文字通り「美で満ちている」状態だからです。
"Beautiful" is built from "beauty" plus the suffix "-ful," meaning "full of." "Beauty" came through Old French "beaute" from Latin "bellus," meaning "pretty" or "fine," and it is related to words like "beautify" and "belle." So the word originally meant something like "full of beauty."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう