小賢しい、抜け目のない
adjective 形容詞主にくだけた英語で、わざと賢そうに振る舞う、または抜け目なく巧妙である様子を表します。Don't get cute with me のように、相手の小賢しい態度や気の利かせすぎた工夫を不快に感じる場面で使われることが多い用法です。
cute
/kjuːt/
cute は英検5級・英検6級レベルの英単語で、「かわいい」という意味があります。発音記号は /kjuːt/ です。
adjective
形容詞
かわいい
解説 Definition
外見や仕草などが魅力的で愛らしく感じられるさま。小さなものや子ども、動物、優しげな表情に対してよく使う表現で、親しみや可憐さを含むニュアンスもある。
Cute means attractive in a pretty, sweet, or charming way. It is often used for babies, animals, clothes, or small things that make people feel warm or happy. In informal English, it can also describe a person's style or behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
cute はまず「小ささ・親しみ・愛らしさがセットの形容詞」として覚えると定着しやすいです。pretty が主に「見た目がきれい」、beautiful が「はっとする美しさ」なのに対し、cute は見た目だけでなく仕草・表情・声・雰囲気まで含めて「思わずにっこりする感じ」。a cute dog, a cute baby, a cute smile, That’s so cute! などの頻出表現で覚えると使いやすいです。大人や服・雑貨にも使えますが、文脈によっては「子どもっぽくかわいい」響きになる点に注意すると混同しにくくなります。
Remember `cute` as more than just appearance: it often includes expression, voice, or behavior that makes you smile. That is why `a cute dog`, `a cute baby`, and `a cute smile` all sound natural. It helps to compare it with `pretty` or `beautiful`, which focus more directly on beauty.
例文
The puppy is very cute.
その子犬はとてもかわいい。
This baby is so cute.
この赤ちゃんはとてもかわいい。
My small bag is cute.
私の小さいバッグはかわいい。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 35人 のうち 33人 が正解しました（94%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
cute のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
cute の類義語・関連語
類義語
cute の語源・成り立ち Etymology
cuteはacuteの短縮形で、ラテン語acutus「鋭い」に由来し、語根acu-は「尖る・鋭くする」を表します。もとは「頭の切れる」が先で、鋭さが小気味よさに転じて「かわいい」へ広がったと見ると意味変化が腑に落ちます。acuteやacumenも同根です。
"Cute" began as a shortened form of "acute." "Acute" comes from Latin "acutus," meaning "sharp," from a root about a point or sharpness, also seen in "acumen." The meaning moved from "quick-witted" or "clever" to "attractive in a lively way," and then to today’s softer sense.
同じレベルの語彙をもっと
英検5級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう