cutty
意味一覧 (2件)
(スコットランド方言で)短い
解説 Definition
形容詞の cutty は、スコットランド方言で「短い」「丈の詰まった」を表す古風な語です。物の長さや衣服の丈を描写する語で、cutty sark のような固定表現や地名・船名由来の名前に残ります。
Cutty means short or cut short. It is mainly a Scottish dialect word, so it is not common in standard modern English and is mostly seen in regional or literary use.
覚え方のコツ Memory Tip
cut に性質を表す -y が付いて、「切られた感じのある、短めの」という形容詞になったと見ると覚えやすいです。標準英語の short の代わりに普段使う語ではなく、スコットランド方言や古典的な表現を読むときの手がかりです。名詞の「短いパイプ」は、この形容詞が pipe を修飾していた用法から独立したものと考えると、意味のつながりも自然です。
Start from the simple word `cut`. A thing that is cut becomes shorter, so `cutty` carries that short, reduced feeling. The `-y` ending can help you remember it as an adjective, but keep in mind it sounds old-fashioned or Scottish, not standard everyday English.
例文
In Scots speech, cutty simply means short.
スコットランド方言では、cutty は単に「短い」を意味する。
After supper, the old sailor lit his cutty pipe.
夕食後、その老いた船乗りは柄の短いパイプに火をつけた。
The poem described a girl in a cutty sark running across the field.
その詩には、cutty sark と呼ばれる短い肌着を着て野原を走る少女が描かれていた。
短いパイプ
(意味 2)解説 Definition
名詞の cutty は、柄や管が短く作られた昔風の喫煙用パイプを指します。単なる「短さ」ではなく、船乗りや田舎の老人がくわえるような、文学的・方言的な小道具としての具体物です。
As a noun, cutty means an old-fashioned smoking pipe with a very short stem or bowl. It does not simply mean something short; it refers to a specific object, often seen in stories about sailors, old country people, or traditional life. The word has a literary and dialect feel rather than an everyday modern one.
覚え方のコツ Memory Tip
cutty は主にスコットランド語系で「短い」を表す cutty から来た名詞で、特に短い喫煙用パイプを指します。cut「切る」と直接同根とは限りませんが、長い管を切り詰めた短い pipe と考えると覚えやすいです。普通の pipe より小ぶりで素朴な響きがあり、cutty pipe の形で出会いやすい語です。
Think of cutty as related to cut: something has been cut short. A cutty is a pipe with a short stem, not a long one. If you picture an old sailor holding a small, shortened pipe, the meaning is easier to remember.
例文
The old fisherman sat by the door with a cutty in his mouth.
その年老いた漁師は、短いパイプをくわえて戸口に座っていた。
In the novel, the innkeeper lights his cutty before telling the story.
その小説では、宿屋の主人が話を始める前に短いパイプに火をつける。
The museum display included a clay cutty used by sailors in the nineteenth century.
その博物館の展示には、19世紀に船乗りが使った短いパイプが含まれていた。
cutty の語源・成り立ち Etymology
cutty はスコットランド・北部英語で、動詞 cut に形容詞語尾 -y が付いた語です。cut 自体は中英語の語で、さらに古英語・北欧語系にさかのぼるとされ、『切り詰められた』感覚から『短い・ちびた』となり、関連語に cut、cutter があります。
Cutty comes from cut with the adjective ending -y, and it is mainly found in Scottish and northern English. Cut is an old word of Germanic or possibly Norse origin. The idea seems to be "cut short," which then became the sense of something small, short, or stumpy. Related English words include cut and cutter.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう