醜悪な
解説 Definition
非常に醜く、不快で嫌悪感を催すような外見や性質を持つことを表す形容詞。見た目だけでなく、行為や考え方が道徳的に忌まわしい場合にも使われる。強い否定的感情を伴う言葉で、見るに堪えないほどの醜さを意味する。
Hideous means extremely ugly, shocking, or unpleasant to look at or think about. It can describe appearance, but it is also used for things like behavior, crimes, or mistakes that seem terrible. It is a strong negative word.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは ugly よりかなり強い語だと置くと覚えやすいです。単に「かわいくない」ではなく、見た瞬間にぞっとする、嫌悪感を催すほどの「ひどい醜さ・おぞましさ」を表します。見た目なら a hideous face / dress、出来事や行為なら a hideous crime / mistake のように使え、horrible と近いものの、hideous は特に“見て不快”な感覚が出やすいのが特徴。語尾 -ous は形容詞の目印。hide「隠す」とつづりが似ていても意味は別です。
Notice the adjective ending `-ous`, like in `dangerous` or `famous`. `Hideous` is a very strong negative word, often used for shocking threats, crimes, or news, not just something a little scary. Keep it separate from `heinous`: `heinous` judges something as morally evil, while `hideous` stresses how terrible or horrifying it feels.
例文
The villain in the story was described as a hideous creature with no mercy.
その物語の悪役は、容赦のない醜悪な怪物として描かれていた。
The hideous wallpaper made the entire room feel dark and depressing.
その醜悪な壁紙のせいで、部屋全体が暗く陰鬱に感じられた。
It was a hideous act of cruelty that shocked the entire community.
それは地域全体を驚かせた、醜悪な残虐行為だった。
hideous の類義語・関連語
hideous の語源・成り立ち Etymology
hideous は古フランス語 hideus（ぞっとするような、醜い）を経て英語に入った語です。語源は不詳ですが『毛が逆立つほど恐ろしい』感覚に結びつくとされ、見て不快で怖い意味になりました。関連語は hideously、hideousness です。
Hideous came into English from Old French hideus, meaning something shocking, ugly, or frightening. Its deeper origin is uncertain, but it seems to have been linked to the feeling of horror or of hair standing up in fear. Over time, the word came to describe something extremely ugly or deeply unpleasant to see. Related English forms include hideously and hideousness.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう