beauteous
美しい
解説 Definition
麗しい、美しいという意味の古風で詩的な形容詞。文学や古典的な文体で用いられ、現代英語での日常会話にはあまり出現しない。
Beauteous means very beautiful or pleasing to look at. It is a literary or old-fashioned word, so it is more common in poetry or formal writing than in everyday speech. In normal conversation, people usually say beautiful instead.
覚え方のコツ Memory Tip
beauty をそのまま形容詞っぽくした形だと見ると覚えやすい語。-ous は famous, dangerous などと同じ、名詞に付いて「〜に満ちた」感じを出す形容詞語尾なので、「美に満ちた」→「とても美しい」とつながる。日常語なら beautiful が普通で、beauteous は詩や文学で使う古風で格調高い言い方。a beauteous maiden や a beauteous landscape のように、人や景色をうやうやしくたたえる場面ごと覚えると残りやすい。
Start from `beauty`, then notice the adjective ending `-ous`, as in `famous` or `dangerous`. That makes it feel like “full of beauty.” It is more poetic and old-fashioned than `beautiful`, so imagine it in a line about a maiden or a landscape.
例文
The beauteous maiden walked through the garden.
その美しい乙女は庭を歩いた。
A beauteous sunset painted the sky in golden hues.
美しい夕焼けが空を金色に染めた。
Her beauteous face captivated everyone who saw her.
彼女の美しい顔は、見たすべての人を魅了した。
beauteous の類義語・関連語
beauteous の語源・成り立ち Etymology
beauteousはbeautyに形容詞語尾-ousが付いた語で、「美を備えた」が原義です。beautyは古フランス語beaute、さらにラテン語bellus「美しい」にさかのぼるため、ただ美があるのでなく「美しさに満ちた」感じがこの語で強まります。同系にbeauty、beautifyがあります。
Beauteous comes from beauty with the adjective ending -ous, so it originally meant "full of beauty." Beauty came through Old French from Latin bellus, meaning "pretty" or "lovely." Over time, beauteous became a more literary way to stress a strong sense of beauty. Related words include beauty and beautify.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう