cryptically
意味一覧 (2件)
不可解に
解説 Definition
謎めいた、不明確な方法で。意図的に曖昧で、理解しにくい言い方をすること。
Cryptically means in a way that is mysterious, hard to understand, or expressed with hidden meaning. It is often used when someone speaks or writes indirectly, so the real message is not clear at first.
覚え方のコツ Memory Tip
cryptically は cryptic「謎めいた、不可解な」に -ally が付いた副詞です。「暗号文の形で」という技術的な意味より、発言や態度がはっきりせず、聞き手が裏の意味を推測しなければならない場面で使います。a cryptic remark「謎めいた発言」を思い浮かべると、He smiled cryptically.「彼は意味ありげに笑った」のような用法につながります。clearly の反対側にある、核心をぼかした言い方として覚えましょう。
Start from `cryptic`, as in `a cryptic remark`. Add `-ally`, and it means doing something in a cryptic way. Use it when someone speaks, smiles, or writes unclearly, giving hints but not the full meaning.
例文
The author wrote cryptically, leaving readers to interpret the hidden meanings.
著者は不可解に書き、読者に隠された意味を解釈させた。
He spoke cryptically about his plans without revealing details.
彼は計画について詳細を明かさずに謎めいて話した。
The cryptically worded message required careful analysis to understand.
謎めいた言い回しのメッセージは理解するために慎重な分析が必要だった。
暗号で
(意味 2)解説 Definition
情報やメッセージを、普通に読めない暗号の形で表すときに使います。合図、手紙、データなどを、鍵や規則を知る人だけが理解できるように伝える文脈で用いられます。
覚え方のコツ Memory Tip
`cryptically` は `cryptic`「暗号の、隠された」に副詞語尾 `-ally` が付いた形です。`encrypt`「暗号化する」や `cryptography`「暗号学」と同じ `crypt` 系の語だと見ると、「読めない形に隠して」という感覚がつかめます。このエントリでは、人を混乱させるように曖昧な「不可解に」ではなく、情報をコード化して伝える「暗号で」に集中して覚えましょう。
例文
The spy wrote the meeting place cryptically in his notebook.
そのスパイは会合場所をノートに暗号で書いた。
The file names were stored cryptically to protect the clients' identities.
顧客の身元を守るため、ファイル名は暗号で保存されていた。
She texted the password cryptically, using numbers instead of letters.
彼女は文字の代わりに数字を使って、パスワードを暗号で送った。
cryptically の語源・成り立ち Etymology
crypticallyはcryptic「隠された」+ -ally「…のように」から成る副詞。crypticはギリシャ語kryptos「隠れた」にさかのぼり、cryptやencryptも同根。つまり「意味を包んで隠すように」が原感覚で、不可解にという意味へつながる。
Cryptically comes from cryptic, with the adverb ending -ally. Cryptic goes back to Greek kryptos, meaning "hidden," the same root seen in crypt and encrypt. The idea moved from something concealed to language that hides its meaning and is hard to understand directly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう