anodyne
意味一覧 (2件)
鎮痛剤・慰め
解説 Definition
痛みを軽くする薬や手段、また悲しみ・不安をやわらげる慰めとなるものを指す名詞。具体的な鎮痛剤にも、音楽・時間・習慣など精神的な支えにも使える、やや硬い語。
An anodyne is something that relieves pain or calms discomfort. It can mean a medicine, but it can also mean words or actions that make someone feel less upset. In more formal use, it may describe something mild and meant to avoid strong disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞の anodyne は「苦痛へのやわらげ役」と考えると整理しやすい。medicine was an anodyne なら鎮痛剤、music proved an anodyne なら心の慰めという具合に、身体と感情の両方を受け止める。painkiller は薬に限定されやすく、solace は心理的な慰めに寄る。anodyne はその間にあり、形容詞の「鎮痛の」が性質を述べるのに対し、名詞ではその役割を果たすもの自体を名づける。
Treat it as one whole word and connect it with the idea of easing pain or distress. It can be for physical pain or emotional pain, so think of it as something that soothes rather than simply cures. That makes it different from a word like `sedative`, which is more about calming or making someone sleepy.
例文
Music proved to be an anodyne for her depression.
音楽は彼女の抑うつ症の慰めとなった。
The doctor prescribed an anodyne to relieve the pain.
医者は痛みを和らげるための鎮痛剤を処方した。
Time is often an anodyne for grief.
時間は悲しみの慰めとなることが多い。
鎮痛の
(意味 2)解説 Definition
薬、処置、成分などが痛みをやわらげる働きをもつ、という性質を述べる形容詞。医学的・書き言葉寄りで、治療効果や作用の説明に向く。身体の痛みが中心だが、刺激を抑えて心を落ち着かせる比喩にも使える。
覚え方のコツ Memory Tip
anodyne は「痛みを取り去る性質がある」と形容する語として押さえる。pain-relieving より硬く、soothing より医学的な響きがあるため、anodyne effect, anodyne treatment, anodyne ingredient のように効果・処置・成分を修飾しやすい。名詞では「鎮痛剤・慰め」を指すが、この形容詞用法では、物そのものよりも「痛みを和らげる性質」に焦点がある。
例文
There was dew on the grass this morning.
今朝、草の上にしずくがついていた。
Tiny beads of dew covered the leaves.
小さなしずくが葉を覆っていた。
The spiderweb glittered with dew in the early light.
朝の光の中で、クモの巣がしずくで輝いていた。
anodyne の類義語・関連語
anodyne の語源・成り立ち Etymology
anodyne はギリシャ語 anodyne(s)「痛みのない」に由来し、an-「ない」+ odyne「痛み」から成る。もとは「痛みを除くもの」で、そこから鎮痛剤や心を和らげる慰めの意味に広がった。関連語は pleurodynia, acrodynia。
`Anodyne` comes from Greek `anodynos`, meaning "without pain." It is made from `an-` meaning "without" and `odyne` meaning "pain." The sense first referred to something that removes pain, then later widened to something that gently soothes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう