anodyne
鎮痛剤・慰め
解説 Definition
痛みや苦痛を和らげるもの、または慰めとなるもの。心を落ち着かせて不安を軽減する薬や対策。
An anodyne is something that relieves pain or calms discomfort. It can mean a medicine, but it can also mean words or actions that make someone feel less upset. In more formal use, it may describe something mild and meant to avoid strong disagreement.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核心は「痛みや不快をやわらげるもの」。painkiller や remedy よりも、症状や気分を静める“なだめ役”として覚えると残りやすい。an anodyne for grief のように、身体の痛みだけでなく心の苦痛にも使えるのがポイント。sedative が“鎮静・眠らせる”方向なのに対し、anodyne は“苦痛を軽くする”方向。語尾 -dyne は頻出ではないので、形ごと一括で「鎮痛剤・慰め」と固定すると紛れにくい。
Treat it as one whole word and connect it with the idea of easing pain or distress. It can be for physical pain or emotional pain, so think of it as something that soothes rather than simply cures. That makes it different from a word like `sedative`, which is more about calming or making someone sleepy.
例文
Music proved to be an anodyne for her depression.
音楽は彼女の抑うつの慰めとなった。
The doctor prescribed an anodyne to relieve the pain.
医者は痛みを和らげるための鎮痛剤を処方した。
Time is often an anodyne for grief.
時間は悲しみの慰めとなることが多い。
anodyne の類義語・関連語
anodyne の語源・成り立ち Etymology
anodyne はギリシャ語 anodyne(s)「痛みのない」に由来し、an-「ない」+ odyne「痛み」から成る。もとは「痛みを除くもの」で、そこから鎮痛剤や心を和らげる慰めの意味に広がった。関連語は pleurodynia, acrodynia。
`Anodyne` comes from Greek `anodynos`, meaning "without pain." It is made from `an-` meaning "without" and `odyne` meaning "pain." The sense first referred to something that removes pain, then later widened to something that gently soothes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう