bonny
かわいい
解説 Definition
人や物がきれい、素敵、かわいいという意味の形容詞です。特にスコットランド英語で使われ、見た目が魅力的で良いことを表します。
例文
The bonny little girl had a beautiful smile.
そのかわいい女の子は、きれいな笑顔をしていました。
The village is known for its bonny cottages.
その村はかわいいコテージで知られています。
She wore a bonny dress to the celebration.
彼女はお祝いにかわいいドレスを着ました。
愛らしい、魅力的な
(意味 2)解説 Definition
人や景色を見て「かわいらしい」「感じがよい」と親しみを込めてほめる形容詞です。bonny lass や bonny view のように、端正な美よりも、近くに感じる魅力・愛嬌を表しやすい語です。
Bonny means attractive, pretty, or pleasant, especially in a warm and natural way. It is a somewhat old-fashioned word and is often used in British English or Scottish English to describe a person, child, or place.
覚え方のコツ Memory Tip
w52135 は pretty / lovely の方言味ある言い換えとして、親しいほめ言葉で覚えると自然です。bonny lass なら、整った美女というより、明るく魅力的な女の子への温かい賛辞。bonny view も、壮麗さより「いい眺めだな」と感じる身近な美しさです。w21623 が健康的な印象を強く持つのに対し、こちらは愛らしさ・好ましさそのものに焦点があります。
Think of words like pretty and lovely. Bonny is an old-fashioned, regional-sounding word, especially from Scotland or northern England, so it often feels warm and friendly. Picture common phrases like a bonny baby or a bonny view to fix the tone in your mind.
例文
What a bonny little girl!
なんて愛らしい女の子なのだろう。
They admired the bonny baby sleeping in the crib.
彼らはベビーベッドで眠るかわいらしい赤ん坊を見ていた。
The village was surrounded by bonny green hills.
その村は美しい緑の丘に囲まれていた。
（特に子どもや風景が）健康的で愛らしい、美しい
(意味 3)解説 Definition
幼児・赤ちゃんには、頬が赤く元気そうで、見た目にも愛らしいという健康美を表します。風景なら、素朴で明るく、眺めて心が和む美しさ。英国北部・スコットランドの温かな響きが残る語です。
Bonny means attractive, pleasant, and healthy-looking, especially when talking about a child, a face, or a natural scene. It is a somewhat old-fashioned word and is especially common in Scottish or northern British English.
覚え方のコツ Memory Tip
w21623 は「healthy-looking + lovely」とまとめると覚えやすいです。a bonny baby は、ただかわいいだけでなく、よく育っていて血色がよい赤ちゃんの感じ。bonny hills なら、雄大な絶景というより、明るく親しみやすい田園風景です。人と自然の両方に使えるが、中心は“健やかで見ていて気持ちのよい美しさ”と押さえると、このレコードの特徴が立ちます。
Think of `bonny` as a warm British word for something pleasantly beautiful. It often goes with `baby`, `village`, or `scenery`, so picture healthy cheeks, fresh air, and a lovely view. It is more regional and charming than plain `pretty`.
例文
What a bonny baby! She looks so healthy and happy.
なんて健康的で愛らしい赤ちゃんなのだろう。とても元気そうだ。
We drove through the bonny hills of Scotland.
私たちはスコットランドの美しい丘陵地帯を車で走り抜けた。
They spent the weekend in a bonny little village by the sea.
彼らは海辺の魅力的な小さな村で週末を過ごした。
bonny の類義語・関連語
紛らわしい語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう