bunny
うさぎ
解説 Definition
ウサギを親しみを込めた幼児語で表現する言葉。特に小さくてふわふわしているウサギに対して使われる。
A bunny is a rabbit, especially a small, cute, or friendly one. It is an informal word often used by children or in casual speech.
覚え方のコツ Memory Tip
rabbit が基本語で、bunny はそこに「小さくてかわいい」「子ども向け」の気分が乗った言い方だと覚えると定着しやすいです。英語の -y / -ie には dog→doggy のように、親しさや幼さを足す感覚があるので、その型の仲間として見るのがコツ。絵本や会話では bunny rabbit, Easter Bunny, bunny ears などでよく出ますが、図鑑・説明文・ニュースなら普通は rabbit。意味の違いというより、場面のやわらかさの違いで区別すると忘れにくいです。
Think of `bunny` as the soft, cute version of `rabbit`. English often uses `-y` or `-ie` for a more friendly or child-like feeling, like `dog` and `doggy`. That is why `bunny` sounds natural in storybooks, `Easter Bunny`, or `bunny ears`.
例文
The little bunny hopped through the tall grass.
小さなうさぎが背の高い草の間をぴょんぴょん跳ねていた。
Mom bought a fluffy bunny toy to comfort the newborn.
お母さんは新生児を慰めるためにふわふわのうさぎのぬいぐるみを買った。
At night she whispered goodnight to the bunny beside her pillow.
夜になると、彼女は枕のそばにいるうさぎにおやすみを囁いた。
bunny の類義語・関連語
bunny の語源・成り立ち Etymology
bunnyは英語bunの愛称形で、18世紀に「小さく親しいウサギ」を表す語として広まり、bun自体はスコットランド系の語にさかのぼると考えられます。語源はやや不確かですが、幼さや愛らしさを足した形だから、ただのrabbitより柔らかく響くのだと分かります。bunやbunnykinsが近い語族です。
Bunny is a pet form of bun, a word used in dialect for a rabbit, probably with Scottish roots. Its deeper origin is uncertain, but the -y ending gave it a warmer and more childlike feeling. That is why bunny sounds softer and more affectionate than rabbit. A related form is bunnykins.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう