fertilisation
施肥、受精
解説 Definition
名詞 fertilisation は、文脈により受精と施肥の両方を表す。生物学では精子と卵子などが結び付いて新しい個体の発生が始まることを指し、農業では土壌や作物に肥料を与えて生育を促すことをいう。英式綴りで、米式は fertilization。
Fertilisation is the process of making soil richer by adding substances that help plants grow, or the biological process in which male and female cells join to begin new life. The exact meaning depends on whether the context is agriculture or biology.
覚え方のコツ Memory Tip
fertile（土地が肥えた、子を産める）を知っていると軸ができます。fertilise は「実りやすい状態にする」、-ation が付いてその作用全体が fertilisation。だから意味は大きく2つで、畑・土壌・栽培の話なら「施肥」、卵子・精子・embryo など生命の話なら「受精」。どちらも「育つ条件を整えて、生命や成長が始まる」という共通イメージでまとめると忘れにくいです。英式は fertilisation、米式は fertilization。
Start from fertile, which suggests growth, life, and good conditions. Fertilisation is the process of making growth possible, so it fits both farming and biology. One image can help: preparing for new life or healthy growth to begin.
例文
Fertilisation occurs when a sperm cell meets an egg cell.
受精は、精子が卵子と結び付くときに起こる。
Proper fertilisation improves crop yields significantly.
適切な施肥は、作物の収量を大きく向上させる。
The soil needs regular fertilisation in spring.
その土壌には、春に定期的な施肥が必要だ。
fertilisation の類義語・関連語
fertilisation の語源・成り立ち Etymology
fertilisation はラテン語 fertilis「実り多い、肥えた」に、-ise「…化する」と -ation「作用」が重なった語です。fertile や fertility と同根で、「土地を実り多い状態にしていくこと」だと見ると、施肥の意味が自然につながります。
Fertilisation comes from Latin fertilis, meaning "fruitful" or "productive," with the endings -ise and -ation added in English and French forms. It shares its root with fertile and fertility. The main idea is making something fruitful, which first fit soil and growth, and later was used in biological and scientific senses as well.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう