womanhood
意味一覧 (2件)
女性であること、女性らしさ、成人女性としてのあり方
解説 Definition
女性である状態や身分、または女性に典型的とみなされる性質や魅力を指す語。文脈によっては、少女期を過ぎて大人の女性へと移行した段階や、成熟した女性としての自己認識、生き方、経験の総体を表すこともある。
Womanhood is the state or condition of being a woman, especially as an adult. It can also refer to the qualities, experiences, and social role connected with being a woman. The meaning may be biological, personal, or cultural depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
woman そのものではなく、childhood / manhood と同じく -hood が付くと「その時期・状態・あり方」になる、とまとめて覚えると残りやすい語です。だから womanhood は「一人の女性」ではなく、「女性であること」「大人の女性としての成熟や自己認識」まで含みやすい。transition into womanhood, celebrate womanhood のように、成長段階や女性性を語る場面で出やすく、 femininity よりも人生段階や社会的なあり方まで広めに言える点も手がかりです。
Focus on the ending `-hood`, as in `childhood` and `manhood`. This ending often means a state, stage, or condition, so `womanhood` is more than just one woman. Think of phrases like `enter womanhood` or `celebrate womanhood` to remember that it often connects with growth and identity.
例文
She embraced her womanhood with confidence and grace.
彼女は自信と気品をもって、自分が女性であることを受け入れた。
The transition to womanhood can be a challenging period.
大人の女性になる時期への移行は、困難な時期になることがある。
Her artwork celebrates womanhood and female strength.
彼女の作品は、女性であることの豊かさと女性の強さをたたえている。
女性性
(意味 2)解説 Definition
女性であることの状態、品質、または経験。女らしさや女性的な特性を指します。また、少女から女性へと成長する過程や、その過程で得られる経験のことを意味する場合もあります。
例文
The novel explores the experience of womanhood in modern society.
その小説は現代社会における女性性の経験を探求しています。
She embraced her womanhood with pride and confidence.
彼女は誇りと自信を持って女性性を受け入れました。
The journey to womanhood is often marked by important changes.
女性性への道は、しばしば重要な変化に特徴づけられます。
womanhood の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
womanhood の語源・成り立ち Etymology
womanhoodはwomanと接尾辞-hoodから成り、どちらも古英語系にさかのぼる。woman自体は古英語wifman「女性の人」、-hoodは「状態・性質」なので、womanhoodは単に女性というより『女性である状態や特質』を言い表す語だと見える。関連語はmanhood、childhood。
Womanhood is made from woman and the suffix -hood. Woman goes back to Old English wifman, originally meaning "female person," while -hood comes from an Old English suffix meaning "state," "condition," or "quality." So the word developed to mean the state or condition of being a woman; related words include manhood and childhood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう