意味一覧 (3件)
成人男性であること
解説 Definition
成人男性であるという状態または条件。または男らしさ、勇敢さ、独立心などの男性の特質。
Manhood can mean the state of being an adult man. It can also mean qualities that some people traditionally connect with being a man, such as strength, courage, or responsibility. Because ideas about gender differ across cultures and time, this meaning can depend on context.
覚え方のコツ Memory Tip
man が核で、-hood は childhood, brotherhood などと同じく「状態・身分」を表す形。まず boyhood → manhood の流れで「少年期を終えて大人の男になる段階」を思い浮かべると定着しやすいです。そこから意味が広がって「男らしさ」「男性的資質」にもなる語。単なる male より抽象的で、勇気・自立・責任感のような文脈で出やすい一方、価値観が古め・文化依存の響きを帯びることがある点にも注意。
Notice the ending `-hood`, as in `childhood` or `brotherhood`, which shows a state or stage of life. So `manhood` can help you remember the move from `boyhood` to being a man. It can also suggest qualities people connect with being a man, so it is more abstract than just `male`.
例文
He reached manhood and took responsibility for his family.
彼は成人となり、家族の責任を負った。
The ancient ritual marked the transition to manhood.
古代の儀式では成人への移行が示された。
He proved his manhood through acts of courage and kindness.
彼は勇敢さと優しさの行動によって男らしさを示した。
成年期、成人
(意味 2)解説 Definition
人が少年時代を終えて成人男性として生きる段階、またはその状態を指す語。成長の節目や通過儀礼、人生の一定期間を語るときに使われ、性格面の「男らしさ」とは別の意味で用いられる。文学的でやや硬い響きがある。
例文
The ceremony marked his passage into manhood.
その儀式は彼が成人になる節目を示した。
He spent his early manhood in the army.
彼は成年期の初めを軍隊で過ごした。
By manhood, he had become fluent in three languages.
成人するころまでに、彼は3か国語を流ちょうに話せるようになっていた。
男性器
(意味 3)解説 Definition
婉曲的に男性の外性器を指す語。古風または遠回しな言い方として、医療・ユーモア・文学的な文脈で現れやすい。現代の会話ではやや古めかしく、直接的な語を避けたい場面で使われることが多い。
覚え方のコツ Memory Tip
man が核で、-hood は childhood, brotherhood などと同じく「状態・身分」を表す形。まず manhood には「成年期」「男らしさ」があると押さえたうえで、そこから婉曲的に「男性であることを示す部分」、つまり男性器を指す用法へ広がったと考えると覚えやすいです。直接的な organ 名を避け、his manhood のように遠回しに言う表現。勇気や責任感を表す抽象的な manhood とは、医療・冗談・けがの部位などの文脈で切り分けましょう。
例文
The doctor examined an injury near his manhood.
医師は彼の男性器の近くのけがを診察した。
The comedian made a crude joke about his manhood.
その芸人は自分の男性器について下品な冗談を言った。
The statue's manhood was covered with a fig leaf.
その彫像の男性器はイチジクの葉で覆われていた。
manhood の類義語・関連語
manhood の語源・成り立ち Etymology
manhood は man + -hood で、man は古英語 mann「人・男」、-hood は古英語 -had「状態・身分」です。childhood や brotherhood と同じ作りで、単に男性であることより「大人の男としての状態や資質」を表す語だと分かります。
Manhood is made from man and the suffix -hood. Man comes from Old English mann, meaning person or man, and -hood comes from Old English -had, meaning a state or condition; it appears in words like childhood and brotherhood. So the word came to mean the state or qualities of being an adult man, not just being male.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう