mankind
意味一覧 (2件)
人類
解説 Definition
地球上のすべての人類。人間全体を指す言葉で、特に共通の課題や運命について話すときに使われます。
Mankind means all human beings as a group, especially when talking about humanity in general. It is often used in serious or historical writing. In modern English, some people prefer words like "humanity" because they sound more inclusive.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは mankind を、個々の「人間」ではなく、地球上の人間全体を一つのまとまりとして見る「人類」として覚えます。man はここでも「男性」ではなく人一般、kind は「種類」です。the future of mankind, all mankind, a threat to mankind のように、歴史・科学・環境問題など大きな規模の話題で使われやすい語です。現代では同じ意味で humankind や humanity が選ばれることも多い点も押さえましょう。
In `mankind`, `man` means human beings in general, not only males. `Kind` helps too: think of the whole human kind. It often appears in big phrases like `the future of mankind` or `a threat to mankind`.
例文
The future of mankind depends on our actions today.
人類の未来は今日の私たちの行動にかかっています。
Mankind has always sought to understand the universe.
人類は常に宇宙を理解しようとしてきました。
Climate change affects all of mankind.
気候変動は人類全体に影響を与えます。
人間
(意味 2)解説 Definition
人間という存在や性質を、個人名ではなく一般化して述べるときに使います。日常会話よりも書き言葉や少し改まった文で、人間の能力・弱さ・行動傾向について語る場面に合います。
Mankind refers to human beings as a whole, not to one specific person. It is used when people speak in a general way about human nature, ability, weakness, or behavior. The word is more common in writing and formal discussion than in casual everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
courtly は court「宮廷」から来た形容詞で、ここでは宮廷から連想される洗練された作法や気品を表します。polite は単に礼儀正しい、elegant は見た目や動作の美しさも広く表しますが、courtly は丁寧で少し格式ばった上品さを描写します。courtly manners や a courtly bow のように、落ち着いた物腰、丁重な言葉遣い、古風で洗練された人物描写に使われると覚えるとよいでしょう。
Think of mankind as man + kind, meaning "the kind called humans." This can help you remember that the word talks about human beings in general, not one person. It is often used when speaking broadly about what humans can do, or how humans usually behave.
例文
Mankind has always looked for ways to understand the world.
人間は昔から世界を理解する方法を探してきた。
Science has given mankind powerful tools, but also new responsibilities.
科学は人間に強力な道具を与えたが、新たな責任も負わせた。
The novel asks whether mankind can learn from its past mistakes.
その小説は、人間が過去の過ちから学べるのかを問いかけている。
mankind の語源・成り立ち Etymology
mankind は man と kind から成る古い英語表現で、man は古英語で本来「人間一般」、kind は「種族・性質」を表しました。つまり原義は「人という種」で、kin や kindred にも「同じ血筋・仲間」という感覚が残っています。
Mankind is an old English compound of man and kind. In Old English, man often meant "human being" in general, and kind meant "race," "family," or "type." So the original sense was "the human kind" or "the human race"; kin and kindred come from the same family idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう