relation
意味一覧 (2件)
関係、関連
解説 Definition
relation は、物事・人・出来事の間に成り立つ抽象的な「関係・関連」を表します。研究報告や議論で、A と B の対応、因果、話題とのつながりを冷静に示す語です。the relation between A and B、in relation to ... が代表的です。
覚え方のコツ Memory Tip
relate「関連づける」から、relation は「関連づけられた状態」と押さえると自然です。この用法では家族ではなく、データ、出来事、概念、発言などの間に見えるつながりを説明します。relationship より分析的で、論文・報告書・議論の文脈に向きます。between が来れば二者の関係、to が来れば話題への関連、と前置詞ごとに整理すると使いやすくなります。
例文
There is a clear relation between sleep and memory.
睡眠と記憶の間には明確な関係がある。
We studied the relation between price and demand.
私たちは価格と需要の関係を調べた。
His remarks have no relation to the topic.
彼の発言はその話題と関係がない。
親戚
(意味 2)解説 Definition
relation は、血縁や婚姻によってつながる「親戚」を指す名詞としても使われます。a close relation は近い親戚、distant relations は遠縁の人々という意味です。抽象的な「関係」から、人そのものを指す用法へ広がった語です。
A relation is a person in your family, especially someone outside your closest family. It is a fairly formal word and is often used when talking about relatives in general. The word can also mean a connection between things in another common use.
覚え方のコツ Memory Tip
「関係」という意味の relation が、家族関係にある人を指して「親戚」になります。現代の日常会話では relative のほうが一般的なので、relation は少し硬め、または家系・法的文脈・改まった説明で出る語と覚えるとよいです。単独で覚えるより、close relation、distant relation、blood relation のまとまりで覚えると、親しさや血縁の有無まで一緒に判断できます。
Think of the word part "relate" inside relation: relatives are people connected to your family line. This use often appears with phrases like "close relation," "distant relation," and "blood relation." In everyday English, "relative" is more common, so relation can sound a little formal.
例文
I have many relations living in the countryside.
私は田舎に住んでいる多くの親戚がいます。
Her distant relations came to visit her last summer.
彼女の遠い親戚が昨夏、彼女を訪ねてきました。
All of my relations gathered for the family reunion.
私のすべての親戚が家族の再会のために集まりました。
relation の類義語・関連語
relation の語源・成り立ち Etymology
relation はラテン語 relatio（結びつけること・関係）に由来し、re-（戻って）+ ferre（運ぶ）の流れをくむ。もとは「つながり」を表し、そこから「つながりのある人」つまり親戚の意味も生まれ、relative, refer が関連語。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう