femininity
意味一覧 (2件)
女性らしさ
解説 Definition
女性らしい特徴や性質を持つことです。優雅さ、柔らかさ、優しさなど、伝統的に女性とされる特性を指します。
Femininity means qualities or characteristics that are traditionally associated with women or being female. It is often used when talking about appearance, behavior, style, or social ideas. The meaning can change depending on culture and personal opinion.
覚え方のコツ Memory Tip
feminine が「女性的な」で、それに -ity が付いて「その性質・らしさ」になった形と見ると覚えやすいです。active→activity, possible→possibility と同じで、形容詞を名詞化する定番パターン。対になる masculine / masculinity も一緒に覚えると整理しやすく、female が単に「女性・雌」を指しやすいのに対し、femininity は人物そのものではなく、優雅さ・柔らかさ・上品さなど、女性的と感じられる雰囲気や特質を述べる語だと押さえると定着します。
Start with `feminine`, then notice `-ity`, a common ending that turns an adjective into a noun, like `possible` to `possibility`. So `femininity` is the quality of being feminine. It is useful to learn it beside `masculinity`, since the two words form a clear pair.
例文
Her femininity shone through in her graceful movements.
彼女の女性らしさは優雅な動きに表れていました。
The design emphasizes femininity with soft curves and delicate colors.
そのデザインは柔らかい曲線と繊細な色で女性らしさを強調しています。
She celebrated her femininity while maintaining her strength.
彼女は自分の女性らしさを大切にしながら、強さも保っていました。
女らしさ
(意味 2)解説 Definition
女性らしい性質や品質を指す言葉。優雅さや柔らかさなど、女性的な特徴を表す。
例文
The femininity of the dress was emphasized by its soft pink color.
ドレスの女らしさはソフトなピンク色で強調された。
She brought a natural femininity to her role in the film.
彼女は映画の役に自然な女らしさをもたらした。
The designer celebrated femininity through elegant and flowing silhouettes.
デザイナーは優雅で流動的なシルエットを通じて女らしさを表現した。
femininity の類義語・関連語
femininity の語源・成り立ち Etymology
femininity は feminine + -ity から成り、feminine はラテン語 femina「女性」にさかのぼります。female や effeminate も同じ語族で、抽象名詞化によって「女性そのもの」ではなく「女性らしさ」という性質へ焦点が移った語です。
Femininity is formed from feminine plus the noun ending -ity. Feminine goes back to Latin femina, meaning “woman.” The meaning shifted from referring to a female person to the abstract quality of being woman-like or culturally associated with women. Related words include female and effeminate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう