feminization
意味一覧 (2件)
雌性化
解説
生物が雌の特徴を発達させること、または雄の個体や組織が雌に近い性質を帯びる現象を指します。生物学・医学・環境科学で、ホルモンや化学物質の影響を述べるときによく使われます。
覚え方のコツ
feminization は feminine「女性の・雌の」から来る語ですが、このエントリでは人間社会での「女性化」ではなく、生物学的な「雌の特徴を帯びること」と考えます。feminize「雌性化させる」に -ation が付いて、変化の過程や結果を表す名詞になります。male fish, hormones, reproductive organs, chemicals などの語と一緒に出たら、社会的な性別ではなく生物の性の変化を表している可能性が高いです。
女性化
(意味 2)解説
女性的な特徴や性質を帯びるようになる過程や現象のこと。
覚え方のコツ
この意味の feminization は、社会・職業・貧困・外見などが「女性に結び付けられる方向へ変わること」を表します。feminine「女性的な」+ -ize「〜化する」+ -ation「過程」と分けると、思想ではなく変化の名詞だと分かります。別エントリの「雌性化」は生物学で雄や器官が雌の特徴を帯びる意味ですが、こちらの「女性化」は人間社会や文化的特徴を語る文脈で使う、と場面で切り分けましょう。
例文
The feminization of the teaching profession has been a notable trend over the past century.
教職の女性化は、過去1世紀にわたって顕著な傾向である。
Researchers studied the feminization of poverty, noting that women are disproportionately affected.
研究者たちは貧困の女性化を研究し、女性が不均衡に影響を受けていることを指摘した。
Hormonal therapy can lead to feminization, including changes in body fat distribution and skin texture.
ホルモン療法は、体脂肪の分布や肌の質感の変化を含む女性化をもたらすことがある。
feminization の語源・成り立ち
feminization は feminine「女性の・雌の」に、動詞化の -ize と名詞化の -ation が付いた語です。語源はラテン語 femina「女性」で、「雌・女性の性質へ変わる作用」が基本です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう