dramatization
意味一覧 (2件)
劇化
解説
物語や実際の出来事を、舞台劇・テレビドラマ・映画などの形で表すこと。単に説明するのではなく、人物の会話や場面として見せる文脈で使われます。
覚え方のコツ
`drama` は「劇・ドラマ」、`dramatize` は「劇にする」です。そこに名詞を作る `-ation` が付いた `dramatization` は、「劇にすること」「劇として表すこと」と考えると自然です。`a dramatization of history` のように、歴史・事件・物語を場面やせりふで見せる文脈でよく使います。別エントリの「脚色」は内容を作り替える面に寄りますが、ここではまず「劇の形にする」中心で覚えましょう。
脚色
(意味 2)解説
小説や事件などを演劇・映画・テレビ向けに脚色すること。
覚え方のコツ
この意味では `dramatization` を「劇化」そのものではなく、作品や事実を見せるために手を加える「脚色」として覚えます。`drama` には、出来事を観客に伝わる形へ整え、感情や対立を強めて見せる感覚があります。`adaptation` が広く「翻案・改作」を指すのに対し、`dramatization` の「脚色」は舞台・映画・テレビ向けに場面やせりふを組み立てる文脈で使われやすいです。
例文
The dramatization of the novel won several awards at the film festival.
その小説の脚色は映画祭でいくつかの賞を受賞した。
Critics felt the dramatization of the historical event was overly sensationalized.
批評家たちはその歴史的事件の脚色が過度にセンセーショナルだと感じた。
The BBC's dramatization of the classic story attracted millions of viewers.
BBCによるその古典作品の脚色は何百万もの視聴者を引きつけた。
dramatization の語源・成り立ち
ギリシャ語 drama「行為・劇」に由来し、dramatic や drama と同系です。dramatize「劇にする」に -ation が付き、「劇化」という行為や結果を表します。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう