dramatize
ドラマ化する／大げさに表現する
解説 Definition
小説や事件を劇や映画に脚色すること。また、物事を大げさに表現すること。
To dramatize means to present something in a more exciting, emotional, or theatrical way. It can also mean to turn a story or real event into a play, film, or TV drama. Sometimes the word suggests making something seem more serious or dramatic than it really is.
覚え方のコツ Memory Tip
drama が見えれば覚えやすい語。dramatize は「drama にする」なので、まず「小説・事件を劇や映画向けにする＝ドラマ化する」が基本。そこから、話し方まで舞台っぽくしてしまう感じで「大げさに表現する」に広がる。-ize は「〜化する」の定番。dramatize a novel, dramatize the incident の形で覚えると使いやすい。単なる事実の誇張なら exaggerate、物語っぽく演出する感じが出ると dramatize。
If you know `drama`, the word is easy: `dramatize` means make something into drama. That helps you remember both common uses: turning a story or event into a play or film, and telling something in a more dramatic, exaggerated way. Compare it with `exaggerate`: `dramatize` often sounds more theatrical.
例文
The director decided to dramatize the true story of the rescue mission.
監督はその救出作戦の実話をドラマ化することに決めた。
She tends to dramatize every minor inconvenience, making it seem like a catastrophe.
彼女はどんな些細な不便も大げさに表現して大惨事のように見せがちだ。
The playwright chose to dramatize the political scandal that shook the nation.
その劇作家は国を揺るがした政治スキャンダルを脚色することを選んだ。
dramatize の類義語・関連語
dramatize の語源・成り立ち Etymology
dramatize は drama「劇」+ -ize「…化する」。drama はギリシャ語 drama「行為・劇」に由来し、その奥に dran「行う」があり、dramatic や melodrama も同根だから、出来事を舞台の事件のように仕立てる感覚で意味がつかめる。
Dramatize is formed from drama + -ize. Drama comes from Greek drama, meaning "action" or "play," from the verb dran, "to do" or "act," which is also behind dramatic and melodrama. The word came to mean shaping something into the form or effect of a play.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう