意味一覧 (2件)
引き起こす
解説 Definition
beget は、ある原因が別の結果や状態を生じさせることを表す文語的な動詞です。特に A begets B の形で、暴力・不信・成功などが次の同種の結果を招く因果の連鎖を述べる時に使われます。
Beget is a formal verb that means to cause something to happen or to produce a particular result. It is often used in the pattern "A begets B" to show a chain of cause and effect. The word is especially common when talking about things like violence, mistrust, success, or other results that lead to more of the same.
覚え方のコツ Memory Tip
beget は古英語の be- と get に通じ、「生み出して結果を招く」が核です。現代では文語的で、violence begets violence のように悪い連鎖や結果を「引き起こす」ときによく使います。generate は中立的に生む語ですが、beget は原因が次の出来事を産み落とす重い感じです。
Think of beget as a word for causing one thing to lead to another. It often appears in the pattern "A begets B," which makes the cause-and-effect link easy to remember. You can connect get with the idea of "bringing about" a result, especially in formal writing.
例文
Violence often begets more violence.
暴力はしばしばさらなる暴力を引き起こす。
Fear can beget distrust within a community.
恐れは共同体の中に不信を引き起こすことがある。
Her early success begot even greater ambition.
彼女の初期の成功はさらに大きな野心を引き起こした。
産む
(意味 2)解説 Definition
子を産む、または物事を引き起こすこと。古風な表現で因果関係を示す際にも使う。
To beget means to cause something to happen or to produce a result. It is often used in formal or literary English, especially for one thing leading to another. In older usage, it can also mean to father a child.
覚え方のコツ Memory Tip
beget の「産む」は、古風で聖書・系図・文学的な文脈に出やすい意味です。現代の日常会話で子を産むなら have a child や give birth to が普通で、beget は特に「父が子をもうける」という硬い表現として覚えるとよいです。語の中心には「何かを生じさせる」感覚がありますが、この用法では実際の子孫・血筋に焦点を当てます。
`Beget` is an old and formal verb for having or fathering a child. It is common in Bible style, genealogy, or literary writing, not in everyday conversation. In normal speech, people usually say `have a child` or `give birth to`. For this meaning, picture a family line or bloodline.
例文
Violence only begets more violence in an endless cycle of retribution.
暴力は報復の終わりなき連鎖の中で、さらなる暴力を生むだけである。
In the biblical narrative, Abraham begot Isaac, who in turn begot Jacob.
聖書の物語では、アブラハムがイサクをもうけ、イサクがヤコブをもうけた。
Great innovation often begets new industries and economic growth.
偉大な革新はしばしば新しい産業と経済成長を生み出す。
beget の語源・成り立ち Etymology
古英語 begietan に由来し、be- と get が結びついた語です。もとは「得る・獲得する」に近く、そこから「何かを生じさせる」という因果の意味へ広がりました。
Beget comes from Old English begietan, formed from be- and get. It originally had a meaning close to "get" or "obtain," and later developed the idea of causing something to come into being.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう