begotten
意味一覧 (3件)
もうけられた
解説 Definition
begotten は beget の過去分詞で、父親が子をもうけた結果を表します。日常会話では fathered が普通で、begotten は血統・相続・宗教的文脈などで、だれの子としてもうけられたかを示す硬い語です。
Begotten is the past participle of beget, meaning fathered or produced as a child by a father. It is a formal and old-fashioned word, and in everyday English, people usually say fathered instead. Begotten is most often used in writing about family lines, inheritance, or religious texts to show whose child someone was.
覚え方のコツ Memory Tip
get - got - gotten の形を思い出すと、beget - begot - begotten も覚えやすい。beget は単なる get ではなく、子を「得る」、つまり父親が子をもうけるという古風な動詞。born は子ども側から見た「生まれた」だが、begotten は親、とくに父親側から見た「もうけられた」に焦点がある。血統や相続、聖書的な文脈で出やすい。
If you remember get - got - gotten, it is easier to remember beget - begot - begotten too. Beget is not just about getting something; it is an old word for fathering a child. Born looks at the child who comes into the world, but begotten looks from the parent's side, especially the father's side. That is why it often appears in family history, inheritance, and Bible-related contexts.
例文
He claimed that the boy was begotten by a nobleman.
その少年は貴族にもうけられたのだと彼は主張した。
The family record listed every son begotten by the king.
その家系記録には王にもうけられた息子がすべて記されていた。
In the prayer, Christ is described as begotten, not made.
その祈りでは、キリストは作られたのではなく、もうけられた存在として述べられている。
父から生まれた
(意味 2)解説 Definition
父親から生まれた、または生み出された。特に創造されたまたは引き起こされた。
例文
The son was begotten by the king and inherited the throne.
その息子は王から生まれて、王位を継承した。
He was a child begotten by the wealthy merchant.
彼は裕福な商人によって生まれた子どもだった。
Both were begotten from the same ancestor, connecting the two families forever.
二人とも同じ先祖から生まれて、二つの家族を永遠に結びつけた。
生まれた
(意味 3)解説 Definition
「生まれた」という意味の動詞で、特に「~から生まれた」という表現で使われます。聖書的または文語的な文脈でよく使用されます。
Begotten is the past participle of beget. It can mean fathered a child, or more generally caused or produced something. The word is mainly used in religious, literary, or old-fashioned language.
覚え方のコツ Memory Tip
この「生まれた」は、普通の born の代わりに使う一般表現ではなく、聖書・古い系譜・荘重な文体で見かける rare 義として覚える。begotten は形として beget の過去分詞だが、ここでは「誰から生まれたか」「どの血筋に属するか」を重く響かせる語。基本義の「もうけられた」と近い背景を持ちながら、このエントリでは子ども側の由来を示す文語的な「生まれた」に絞って考える。
Use the pattern get - got - gotten to help remember beget - begot - begotten. Begotten is a past participle, and it often appears in formal or religious English. Link it with origin, family line, or the famous phrase only begotten Son, not with everyday born.
例文
He was begotten by his father many years ago.
彼は多年前に父親から生まれました。
In the Bible, it says the son was begotten of the father.
聖書では、息子は父から生まれたと述べられています。
The heir was begotten by the previous king.
相続人は前の王から生まれました。
begotten の語源・成り立ち Etymology
begotten は beget の過去分詞で、古英語 begietan に由来します。be- と get 系の語根が結びつき、「得る」から「子をもうける、生じさせる」へ意味が広がりました。
Begotten is the past participle of beget. Beget comes from Old English begietan. Its basic idea was "get" or "obtain," and later it developed the special meaning "father a child" or "bring into being."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう