半円形の飾り、波形模様
noun 名詞装飾的な縁を形作る、一連の丸みを帯びた曲線の一つを指す可算名詞です。布、紙、家具などの縁について使われ、ホタテ貝の殻に似た連続する半円形の模様を表します。
noun
名詞
ホタテ貝
解説 Definition
ホタテという二枚貝。甘い食感で日本料理や西洋料理で珍重される貝類。
A scallop is a type of shellfish with a round shell and soft meat inside. People usually talk about it in cooking and seafood, especially as a food eaten in restaurants or at home.
覚え方のコツ Memory Tip
seafood の語として覚えると定着しやすい語です。メニューでは seared scallops, scallop pasta のように料理名でよく出ます。まず「貝の名前」と押さえ、特に丸い貝柱で知られる高級食材のイメージを結びつけると強いです。さらに scalloped で「縁が波形の」という形容もあるので、ホタテの殻のギザギザした輪郭を思い浮かべると語形ごと覚えやすくなります。clam や oyster より、平たく丸い殻の見た目が手がかりです。
Remember `scallop` as a seafood word you often see on menus: `seared scallops`, `scallop pasta`. The shell has a round, fan-like shape, and `scalloped` also means having a wavy edge. Picture that shell outline to lock in the word.
例文
Fresh scallops from Hokkaido are a premium delicacy.
北海道産の新鮮なホタテは高級な珍味です。
I ordered grilled scallops at the sushi restaurant.
寿司屋で焼いたホタテを注文しました。
Scallops are highly valued in Japanese cuisine.
ホタテは日本料理で非常に珍重されています。
scallop のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
scallop の類義語・関連語
scallop の語源・成り立ち Etymology
scallop は古フランス語 escalope「殻」に由来し、さらにゲルマン系語を経て印欧祖語 *skel-「切る・裂く」にさかのぼるとされます。shell も同系で、殻の丸いひだ形が語の核なので、「ホタテ貝」も縁の波形模様も同じ発想だと分かります。
Scallop came into English from Old French `escalope`, meaning a shell. It is thought to go back through Germanic forms to an Indo-European root meaning "to cut" or "split," also linked with English `shell`. The idea seems to be the ridged, shell-like shape, which later gave the word both the sea animal and similar curved patterns.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう