strapless
肩紐のない
解説 Definition
服や下着、水着などに肩へ掛けるひもやストラップが付いていないデザインを表す語。特にドレスやトップスで、肩や首まわりが大きく見えるスタイルについて使われる。見た目がすっきりして華やかな印象を与えることが多い。
Strapless describes a piece of clothing that has no straps over the shoulders. It is most often used for dresses, bras, or tops, especially in fashion and formal wear.
覚え方のコツ Memory Tip
strap＋-less で考えると覚えやすいです。strap は「肩ひも・ベルト」、-less は careless や wireless と同じ「〜がない」。この組み合わせが見えれば「ひものない」とすぐ意味が取れます。服では strapless dress や strapless bra が典型で、肩にかかる部分がなく、肩やデコルテが見えるデザインを指します。単に袖がない sleeveless や、背中が開いた backless とは別物なので、何が“ない”のかを意識して区別すると記憶に残ります。
This word is easy if you see `strap` + `-less`. `-less` means "without," as in `careless` or `wireless`, so `strapless` means without straps. Compare it with `sleeveless` to remember that the missing part here is the strap, not the sleeve.
例文
She wore a strapless dress to the formal evening gala.
彼女はフォーマルな夜会に肩紐のないドレスを着て行った。
Strapless tops are popular during warm summer months.
肩紐のないトップスは、夏の暖かい時期に人気がある。
The strapless swimsuit provides a sleek appearance without visible straps.
その肩紐のない水着は、ひもが見えないのですっきりした印象になる。
strapless の類義語・関連語
strapless の語源・成り立ち Etymology
strap はオランダ語 strop「ひも・つり革」系、-less は古英語 -leas「〜のない」に由来します。つまり strapless は「ストラップなし」が原義で、服なら肩ひもがない、道具なら留めひものない状態を表します。関連語は strap、bootstrap です。
Strapless is built from strap and the suffix -less, meaning "without." Strap comes from Dutch strop, meaning a band or strip, while -less comes from Old English -leas. So the word originally meant simply "without straps," and it kept that clear, practical sense. Related words include strap and bootstrap.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう