魚卵、産み付けられた卵
noun 名詞魚、カエル、貝などの水生動物がまとめて産む卵を指し、通常は不可算名詞として使われる。roeが食材としての魚卵にも広く使われるのに対し、spawnは繁殖や産卵の過程を意識した表現である。
verb
動詞
産卵する / 生み出す
解説 Definition
新しいものが生み出される、または発生することを意味します。特に、魚が卵を産む場合や、何かから新しいものが次々と生じるときに使われます。
To spawn means to produce or create something, especially in large numbers. It can refer to animals laying eggs, and it is also used for one thing leading to many new things, ideas, or problems.
覚え方のコツ Memory Tip
spawn は "create" よりも、親・原因から新しいものが次々に出てくる感じで覚えると定着しやすい語です。魚ならそのまま「産卵する」、抽象的には spawn new ideas / spawn problems のように「生み出す・引き起こす」。ゲームで monsters spawn のように「発生する・湧く」用法も頻出です。単発で作るより、ある元から連続的に生じるイメージを持つと、generate や cause との違いも整理しやすくなります。
Think of something producing many new things from one source. Fish can spawn eggs, and ideas or problems can also spawn more ideas or problems. In games, monsters spawn, which helps you remember the sense of "appear" or "be generated."
例文
Fish spawn millions of eggs in the river.
魚は川で何百万もの卵を産みます。
The project spawned several successful programs.
そのプロジェクトから、いくつもの取り組みが生まれました。
These ideas spawned a new plan for the research.
これらのアイデアから、新しい研究計画が生まれました。
spawn のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
spawn の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
spawn の語源・成り立ち Etymology
spawn は英仏語を経て、古フランス語 espandre、さらにラテン語 expandere「広げる・まき散らす」に由来します。魚卵を水中にぱっと散らす動きが原像なので、「産卵する」から「次々に生み出す」へ意味が広がった流れが見えます。関連語は expand, expanse。
Spawn came into English through Anglo-French and Old French from Latin expandere, meaning "to spread out" or "scatter." The original image is of eggs or seed being spread out. From that, the word first referred to producing or laying eggs and later widened to mean producing many things or causing something new to appear.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう