意味一覧 (2件)
栗色
解説 Definition
maroonとは、暗い赤褐色や栗色を指す名詞です。深みのある赤と茶色が混ざり合ったような色で、秋の紅葉や栗の実の色に似ています。衣服や内装、学校のスクールカラーとしてもよく使われる色です。
A dark reddish-brown color. It is mainly used to describe the color of clothing, design, or objects. The shade is deeper and browner than ordinary red.
覚え方のコツ Memory Tip
まず red と brown の中間にある、深く落ち着いた暗い赤茶だと押さえる。bright red の派手さではなく、maroon sweater や maroon uniform のように、制服・校章・秋冬の服で見かける重厚な色を思い浮かべると残りやすい。burgundy や wine に近い仲間だが、maroon はより brown 寄りで渋い印象。色名として出たら『深い赤茶・上品・定番カラー』を結び付け、動詞 maroon（取り残す）とは別物と区別する。
Think of `maroon` as a color between dark red and brown. It often appears in clothes, uniforms, and school colors, so `a maroon sweater` is a good image to keep. Do not confuse it with the verb `maroon`, which is a different word.
例文
She chose maroon for her autumn festival dress.
彼女は秋祭りのドレスに栗色を選んだ。
The school's official colors are maroon and gold.
その学校の公式カラーは栗色と金色だ。
The walls of the library were painted in a deep maroon.
図書館の壁は深い栗色に塗られていた。
孤立させる
(意味 2)解説 Definition
ある人を逃げられない場所に放置して孤立させることを意味する。特に無人島やアクセスできない場所に誰かを取り残す行為を指す。航海や冒険の文脈でよく用いられる。
To maroon someone means to leave them stuck in a place with no easy way to escape or get help. It is often used for being left alone on an island or in another isolated situation. The word can be used literally or more loosely for any kind of isolation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず受け身の形 marooned をセットで覚えると定着しやすいです。冒険物で be marooned on an island と出たら「島に取り残されて脱出不能」の絵が浮かべば十分。isolate が一般的に孤立させるのに対し、maroon は access のない場所に置き去りにする感じが強い語です。color の maroon もあるので、文脈で動詞か名詞・形容詞かを見分けると混同しません。
The most useful form to remember is `be marooned`. It often appears with places like `on an island` or `in a remote area`, so it gives the feeling of being left somewhere with no easy way out. That makes it stronger and more dramatic than just `isolate`.
例文
The captain decided to maroon the mutineers on a deserted island.
船長は反乱者たちを無人島に取り残すことにした。
The sailors were marooned on the island after their ship sank.
彼らの船が沈んだ後、水夫たちは島に取り残された。
The explorers feared they would be marooned in a remote location.
その探検家たちは、人里離れた場所に取り残されることを恐れた。
maroon の類義語・関連語
maroon の語源・成り立ち Etymology
色名の maroon はフランス語 marron『栗』から英語に入り、さらにイタリア語 marrone にさかのぼるとされます。『栗の実の濃い茶赤色』がそのまま色名になったので、栗色という和訳に自然につながります。関連語に marron, marrone があり、見た目から意味を連想しやすい語です。
The color word maroon came into English from French marron, meaning "chestnut," and is also linked to Italian marrone. It was first used for the dark reddish-brown color of a chestnut. From that visual comparison, it became the name of the color itself. Related forms include marron and marrone.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう