patriarchate
総主教庁、総主教制
解説 Definition
キリスト教会で総主教が治める地位・制度、またはその管轄組織や本部を指す名詞。文脈によって、総主教の権威そのもの、総主教庁という機関、あるいはその歴史的な統治体制を表す。
A patriarchate is the office, rank, or area of authority of a patriarch, especially a senior bishop in some Christian churches. It can also mean the church system in which patriarchs hold this high position. The word is mainly used in religious and historical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず patriarch を知っていると入りやすい語です。patriarch は「家父長・総主教」、そこに -ate が付くと「その職位・制度・管轄組織」のまとまりになりやすいので、patriarchate は「総主教が治める仕組みや本部」と一気に捉えると記憶しやすい。the Patriarchate of Constantinople のように教会名・機関名で大文字になる用法も多いです。似た形の patriarchy は一般的な「家父長制」で、宗教組織としての総主教庁を指すこの語とは使い分ける、とセットで覚えると混乱しません。
Start with `patriarch`, a word for an important father-like leader in a church. Then add `-ate`, which often suggests an office, system, or area of control. So `patriarchate` is easy to remember as the institution or seat connected with a patriarch. Keep it separate from `patriarchy`, which is the more general social system word.
例文
The Ecumenical Patriarchate of Constantinople holds a prominent position in Orthodox Christianity.
コンスタンティノープル総主教庁は、正教会の中で重要な地位を占めている。
The patriarchate issued a statement condemning the persecution of religious minorities.
総主教庁は、宗教的少数派への迫害を非難する声明を出した。
He wrote his thesis on the history of the patriarchate in the medieval period.
彼は中世における総主教制の歴史について論文を書いた。
patriarchate の類義語・関連語
patriarchate の語源・成り立ち Etymology
patriarchate は patriarch「家父長・総主教」+ -ate「職位・制度・管轄」の語です。patriarch はギリシャ語 patriarkhes に由来し、patri-「父」+ arkhein「支配する」から成ります。この「父なる指導者が治める地位・領域」が、キリスト教会では総主教の職位や総主教庁を指す語になりました。
Patriarchate comes from patriarch + -ate. Patriarch goes back to Greek patriarkhes, from patri- "father" and arkhein "to rule." So the word originally referred to a system or office ruled by a father-like leader, and from there it developed into the idea of patriarchal authority or structure. Related words include patriarch and matriarch.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう