female
意味一覧 (2件)
女性
解説 Definition
female は研究、統計、雇用、制度上の分類で「女性の」を示す硬めの形容詞としてよく使われます。特に female participants や female employees のように、集団内の属性を客観的に示す文脈で目立ちます。
Female describes a person or animal that is biologically female. It is common in science, medicine, and formal description, but for people, words like "woman" or "girl" are often more natural in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
この用法では「ひとりの女性」というより、参加者・従業員・候補者などの集団を性別カテゴリで見る感覚が中心です。woman は人を自然に指す語ですが、female は報告書や分析で male と並ぶ項目名に近く、少し事務的・科学的に響きます。動物にも使える基本義から、人間社会のデータ分類へ広がった語だと考えると、会話的な woman との距離感を見分けやすくなります。
Remember `female` as the formal partner of `male`. It often appears in labels, reports, science, or medicine, not in casual talk about a person. That formal, objective tone is the key memory hook.
例文
The study focused on female participants between the ages of 20 and 40.
その研究は20歳から40歳の女性参加者に焦点を当てた。
Female lions are responsible for most of the hunting in a pride.
メスのライオンは群れの狩りのほとんどを担っている。
The company is working to increase the number of female employees in leadership roles.
その会社はリーダーシップの役職における女性従業員の数を増やすよう取り組んでいる。
雌の
(意味 2)解説 Definition
動物や植物などが生物学的に雌であることを表す形容詞です。人にも使えますが、この語義では特に人以外の生き物や、雌花・雌株のように性を区別する文脈でよく使われ、male と対比されます。
This verb means to express the heart of a text, event, or idea in a short but complete way. It is often used when a long discussion or a complex feeling is reduced to one sentence, one phrase, or a brief description. Compared with a more general word like summarize, it can sound slightly more formal and often suggests capturing not just the facts but also the main spirit.
覚え方のコツ Memory Tip
female はラテン語 femella「若い女性・雌」に由来し、生物学的な「雌の」が核です。female animal、female flower、female hormone のように動植物や身体的性別を示す語と結びつきます。woman は人間の成人女性という名詞、feminine は「女性らしい」性質を表すので、female は性別分類を客観的に示す形容詞として覚えます。
Think of a capsule as a small container that keeps the important contents inside. Encapsulating an idea means fitting its key points into a short sentence, title, or phrase. It is more than just making something shorter; the core meaning should stay clear. It is often used with idea, mood, argument, or spirit.
例文
The female bird is feeding its chicks.
その雌の鳥はひなにえさを与えている。
We planted both male and female trees in the garden.
私たちは庭に雄の木と雌の木の両方を植えた。
This flower has both male and female parts.
この花には雄と雌の両方の部分がある。
female の類義語・関連語
female の語源・成り立ち Etymology
female はラテン語 femella「若い女性・小さな女」に由来し、もとは femina「女性」からの縮小形です。語幹 fem- が女性性を担い、feminine や feminist も同根なので、「女性らしさ」を表す核がそのまま形容詞 female に残っています。
Female comes from Latin femella, meaning "young woman" or "little female," a form related to femina, "woman." Over time it became the general English word for the female sex rather than only a young woman. The same root appears in feminine and feminist, which keep the idea of womanhood.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう