indigo
意味一覧 (3件)
藍色
解説 Definition
色名としての indigo は、藍染めや染料の歴史を背負った「藍色」そのものを指します。絵具・染料・色分類で扱う名詞で、blue と violet の間の一領域として、色見本や美術の文脈に出ます。
Indigo is a deep blue-purple color. It is also the name of a dye that produces this color. The word is often used in art, design, fashion, and color descriptions.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では、布や物を説明するより先に「色の名前」「染料の名前」として立てて覚えましょう。画家がパレットに加える色、職人が桶で扱う染料、色見本帳に並ぶ shade の一つ、というイメージです。植物由来の染料から広まった語なので、単なる抽象的な青ではなく、手仕事や交易の歴史を伴う色名として記憶すると残ります。形容詞用法は、この名詞が名詞を修飾する形に広がったものです。
Remember `indigo` by color position, not by definition. Put it between `blue` and `violet`: darker than blue, but less red than purple. It is often easier to recall through `indigo dye` or the color band in a rainbow.
例文
She wore an indigo dress to the formal event.
彼女はその正式な行事に藍色のドレスを着ました。
Indigo has been a prized dye color for centuries.
藍色は何世紀にもわたって貴重な染料の色でした。
The artist mixed indigo with other colors to create new shades.
その芸術家は藍色を他の色と混ぜて新しい色合いを生み出しました。
藍色の
(意味 2)解説 Definition
物の色合いが藍染めの布のように深く青みを帯びた紫であることを示す形容詞です。indigo shirt, indigo sky のように名詞を直接修飾し、単なる blue より渋く、服飾や装飾で落ち着いた印象を出します。
Indigo describes something that has a deep blue-purple color, like traditional indigo-dyed cloth. It is used before a noun, as in clothing, skies, or decorative objects, to show a calm and rich shade. Compared with plain blue, it sounds more refined and muted. It is not as dark as navy and not as reddish as purple.
覚え方のコツ Memory Tip
形容詞の indigo は「何がその色なのか」を前に置いて具体化する語、と覚えると使いやすいです。ジーンズ、夜明け前の空、陶器の釉薬、インクなど、表面に深い藍がのって見える場面を思い浮かべましょう。名詞の色名 indigo がそのまま修飾語になった用法なので、indigo blue と重ねなくても色指定として十分伝わります。navy ほど黒く沈まず、purple ほど赤みを帯びない点が手がかりです。
Think of indigo as a color word you place before a noun to show exactly what has that deep blue-purple shade. Picture jeans, the sky before sunrise, glazed pottery, or dark ink with a rich indigo surface. Since the color name itself works as an adjective, you usually do not need to say indigo blue. A useful clue is that it is lighter and less black than navy, but less red than purple.
例文
She wore an indigo shirt to the party.
彼女はパーティーに藍色のシャツを着ていた。
The hills looked indigo under the evening sky.
夕方の空の下で丘は藍色に見えた。
We chose indigo tiles for the kitchen wall because they felt calm and elegant.
落ち着いて上品な印象だったので、キッチンの壁に藍色のタイルを選んだ。
藍
(意味 3)解説 Definition
青紫色の天然染料。藍の植物から抽出され、古くから繊維の染色に広く使われてきた。
例文
Traditional clothing was dyed with indigo.
伝統的な衣服は藍で染められました。
The indigo pigment creates a beautiful blue color.
その藍色素は美しい青色を作ります。
Indigo has been used in textile production for centuries.
藍は何世紀も前から織物生産で使用されています。
indigo の語源・成り立ち Etymology
indigo はギリシャ語 indikon「インドの染料」がラテン語 indicum を経て入った語で、分けるなら indi- は India に通じる要素です。Indian も同根で、藍色が「インドから来た青い染料」の名から呼ばれたと分かると意味がつながります。
"Indigo" comes through Greek and Latin from a word meaning "Indian dye." The name is linked to India, the place associated with this blue dye in the ancient trade world. So the word began as the name of a product from India and then became the English name of the color and dye itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう