womanly
女性らしい
解説 Definition
女性らしい特性や性質を持つこと。優雅さ、柔らかさ、優しさなど女性的な特徴。
Womanly means having qualities that are traditionally associated with women, such as gentleness, grace, or softness. It is used to describe appearance, behavior, or manner. The word can sound old-fashioned because ideas about gender have changed.
覚え方のコツ Memory Tip
woman がそのまま見えているので、まず「女性」に結びつける。そこに -ly が付くと「〜らしい」という形容詞になり、manly「男らしい」と対で覚えると定着しやすい。意味は単に female という分類より、「しぐさ・雰囲気・優雅さが女性らしい」という印象。a womanly grace, a womanly voice のように外見や物腰を述べる場面で出やすい。womanish は幼さ・未熟さを含むことがあり、womanly のほうが自然で肯定的。品のある褒め言葉として読むと覚えやすい。
You can see `woman` clearly inside `womanly`. The ending `-ly` here helps form an adjective, like in `manly`, so the two are easy to remember as a pair. `Womanly` usually sounds natural and positive, often used for grace, voice, or manner.
例文
Her womanly grace captured everyone's attention.
彼女の女性らしい優雅さは皆の注目を集めた。
The dress shows her womanly curves elegantly.
そのドレスは彼女の女性らしい曲線を優雅に示している。
She has womanly wisdom that comes from life experience.
彼女は人生経験から来た女性らしい知恵を持っている。
womanly の類義語・関連語
womanly の語源・成り立ち Etymology
woman + -ly「〜らしい」から成る語です。woman は古英語 wifmann に由来し、もとは「女性」を表す wif と「人」を表す mann の結びつきでした。つまり「女性のような」がそのまま「女性らしい」へつながります。関連語は wife, man。
Womanly is built from woman and the suffix -ly, meaning "like" or "having the qualities of." Woman comes from Old English wifmann, formed from wif, meaning "woman," and mann, meaning "person." The idea is simply "like a woman," which later developed into the sense of showing traditionally female qualities. Related words include wife and man.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう