unsettling
意味一覧 (2件)
不安にさせる
解説
人を落ち着かない気持ちにさせたり、心配や違和感を抱かせたりする様子を表します。ニュース、沈黙、表情、映像など、はっきり怖いとは限らないが安心できない対象に使います。
覚え方のコツ
settle は「落ち着く、定まる」という基本語です。un- が付くとその落ち着きが崩れる方向になり、unsettling は人の心を落ち着かなくさせるものを表します。scary のように直接「怖い」と言うより、理由がはっきりしない違和感や不安に近い語です。an unsettling silence / image / feeling のように、静けさや雰囲気にもよく使われます。
不穏な
(意味 2)解説
人を不安にさせたり、落ち着きを失わせたりするような、不穏で気味の悪い感じを表す形容詞です。出来事、音、雰囲気、行動などが心をざわつかせ、安心できない状態を引き起こす場合に使われます。
覚え方のコツ
このエントリでは unsettling を「不穏な」、つまり場の空気や出来事がこの先の混乱・危険・悪い展開をほのめかす意味として覚えます。基本義の「不安にさせる」は人の感情への作用が中心ですが、こちらは an unsettling atmosphere / signs / developments のように、状況そのものに漂う危うさを描く使い方に寄ります。ominous「悪い前兆の」に近い感覚です。
例文
The unsettling noise kept me awake.
その不穏な物音が気になって眠れなかった。
The unsettling news caused worry among residents.
その不穏な知らせは住民たちの不安をかき立てた。
His unsettling behavior was concerning.
彼の不穏な振る舞いは周囲を不安にさせた。
unsettling の語源・成り立ち
unsettling は un-「反対・否定」+ settling から成ります。settle は「落ち着かせる、定着させる」で、心を落ち着いた状態に置けない感覚が基本です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう