unsettling
不穏な
解説 Definition
人を不安にさせたり、落ち着きを失わせたりするような、不穏で気味の悪い感じを表す形容詞です。出来事、音、雰囲気、行動などが心をざわつかせ、安心できない状態を引き起こす場合に使われます。
Unsettling means making you feel worried, uncomfortable, or slightly afraid. It is often used for experiences, news, behavior, or images that disturb your sense of calm. The feeling is usually not extreme, but it is hard to ignore.
覚え方のコツ Memory Tip
まず settle＝「落ち着く」を軸に覚えるとよいです。unsettling は「落ち着いていられなくする感じ」で、単に scary「怖い」よりも、理由ははっきりしないのに心がざわつく不気味さに寄ります。an unsettling silence / smile / atmosphere の形でよく見かけ、「静かで安心」ではなく「静かすぎて嫌な感じ」と結びつけると定着します。unsettled は自分が落ち着かない状態、unsettling はそれを引き起こす側、という区別もセットで。
Use `settle` as your base word: when you settle, you become calm. `Unsettling` describes something that makes you unable to feel calm, often in a quiet or unclear way. Expressions like `an unsettling silence` are helpful because the feeling is not direct fear, but uneasy discomfort.
例文
The unsettling noise kept me awake.
その不穏な物音が気になって眠れなかった。
The unsettling news caused worry among residents.
その不穏な知らせは住民たちの不安をかき立てた。
His unsettling behavior was concerning.
彼の不穏な振る舞いは周囲を不安にさせた。
unsettling の類義語・関連語
unsettling の語源・成り立ち Etymology
unsettlingはun-「否定」+ settlingで、settleは古英語setlan「据える・落ち着かせる」に由来します。心が定位置に据わらない状態を表すので、「不安にさせる」は文字どおり「落ち着かせない」です。関連語はset、settlement。
Unsettling comes from un- plus settling. Settle is related to Old English setlan, meaning "to place" or "cause to sit," and it developed the idea of putting something into a fixed, calm state. Unsettling therefore grew from the idea of making someone not feel placed firmly or at rest. Related words include set and settlement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう