nectar
意味一覧 (2件)
蜜
解説 Definition
花の蜜腺から分泌される甘い液体で、蜜蜂が蜂蜜を作る材料となります。また、植物が蝶や蜂などの花粉媒介者を引き寄せるために分泌します。
Nectar is a sweet liquid produced by flowers. It attracts insects and birds, which often help move pollen from one flower to another. The word can also be used for a sweet fruit drink in some contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
nectar は honey とセットで覚えると定着しやすい語です。蜂が花を回って集め、最後に honey になる前段階の甘い液体だとイメージしてください。flowers produce nectar, bees feed on nectar, nectar-rich flowers などの形でよく出ます。juice は果汁、sap は樹液、pollen は花粉で、nectar はあくまで花が出す蜜。『花が出す→虫が寄る→蜂蜜の材料になる』という流れを一枚の場面で覚えると、意味も使い方もぶれません。
Link `nectar` with flowers and bees in one scene. Flowers produce nectar, bees feed on nectar, and honey comes later, so `nectar` is not the same as `honey`. Useful phrases like `nectar-rich flowers` help fix the word in context.
例文
Bees collect nectar from flowers to make honey.
蜜蜂は蜂蜜を作るために花から蜜を集めます。
The sweet nectar of the flower attracted butterflies and hummingbirds.
その花の甘い蜜はチョウと蜂鳥を引き寄せました。
The nectar production of this plant is highest in summer.
この植物の蜜の生産量は夏に最も高いです。
花蜜
(意味 2)解説 Definition
花が分泌する甘い液体で、ミツバチが蜂蜜を作るために集める。
例文
Bees collect nectar from flowers to make honey.
ミツバチは蜜を作るために花から花蜜を集める。
The nectar of the orchid is sweet and fragrant.
蘭の花蜜は甘くて香りが良い。
Hummingbirds feed on the nectar of colorful flowers.
ハチドリはカラフルな花の花蜜を食べる。
nectar の類義語・関連語
nectar の語源・成り立ち Etymology
nectar はギリシャ語 nektar に由来し、もとは神々の飲み物を指した語が「蜜」へ広がった。nectarine も同根で、不死を与える甘美な飲み物という発想を知ると、ただの甘い汁以上の響きが見えてくる。
Nectar comes from Greek nektar. In ancient Greek, it first meant the drink of the gods, imagined as something sweet and life-giving. Later, the word was used for the sweet liquid in flowers and similar natural substances. A related English word is nectarine.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう