creepy
creepy は英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「不気味な」という意味があります。発音記号は /ˈkripiː/ です。
不気味な
解説 Definition
「creepy」は、何かが不穏で不安を誘うような様子を表し、ぎこちなく不快な気配や背筋がぞっとする感じを含みます。心身両方に落ち着かない感覚をもたらし、警戒心や恐怖を呼び起こすのが特徴です。正体がつかめず得体の知れない雰囲気に使うことが多い言葉です。
If something is creepy, it makes you feel nervous, uncomfortable, or slightly afraid. It is often used for strange places, odd behavior, or people and things that seem unsettling. The feeling is usually quiet and disturbing rather than directly frightening.
覚え方のコツ Memory Tip
creep（じわじわ進む、忍び寄る）を知っていると、creepy は「何かが静かに近づいてきて、理由は言えないけど気味が悪い」という感覚でつかみやすいです。scary が見てすぐ怖い、terrifying が圧倒的に恐ろしいのに対し、creepy は背筋がぞわっとする薄気味悪さ。eerie と近いですが、eerie は場所や雰囲気の静かな不気味さ、creepy は人の表情や行動にもよく使います。a creepy guy, a creepy smile, a creepy old house のような定番表現ごと覚えると定着しやすいです。
Connect creepy with creep, something that moves slowly and makes you uncomfortable. That gives it a feeling of quiet, uneasy fear rather than open danger. Phrases like a creepy smile or a creepy old house help fix that mood in memory.
例文
The creepy mansion on the hill has a strange reputation.
丘の上の気味の悪い屋敷は奇妙な評判があります。
Walking through the dark forest at night felt creepy.
夜に暗い森を歩くと気味が悪く感じました。
The old doll had a creepy expression on its face.
古い人形は顔に気味の悪い表情をしていました。
creepy の類義語・関連語
creepy の語源・成り立ち Etymology
動詞 creep（這う）に形容詞接尾辞 -y がついた語。creep は古英語 crēopan（這って進む）に由来し、ゲルマン語系の語根。関連語に creeper（つる植物）、creeps（ぞっとする感覚）がある。虫が肌を這うようなぞわぞわした感覚から「不気味な」という意味が生まれた。
Creepy comes from the verb creep with the adjective ending -y. Creep comes from Old English creopan, meaning "to crawl," and belongs to an old Germanic word family. Because crawling insects can cause an uneasy skin feeling, creepy developed the sense of something strange or disturbing. Related words include creeper and the expression the creeps.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう