creaky
きしむような
解説 Definition
古くなって軋む音を立てるさま。床やドアがキーキーと鳴ること。
Creaky describes something that makes a low, rough sound when it moves or is used. It can also describe something old, weak, or not working smoothly. The word is often used for doors, floors, furniture, or even systems and organizations.
覚え方のコツ Memory Tip
creak「ギーッときしむ音」に、cloudy や muddy と同じ形容詞語尾 -y が付いて「きしみっぽい」と考えると覚えやすい。まずは creaky floorboards, a creaky door, creaky stairs をひとかたまりで。squeaky が高く鋭い「キーキー」寄りなのに対し、creaky は古くなった木や金具が出す重い軋み音で、年季の入った感じが強い。さらに creaky knees, a creaky old system のように、人や仕組みにも広がり、「老朽化してスムーズに動かない」という連想まで持つと定着しやすい。
Start from the sound word `creak`, then add `-y`, as in `cloudy` or `muddy`. That gives the idea of something full of creaks: `a creaky door`, `creaky stairs`, `creaky floorboards`. It often suggests age and wear, so it also works for things like `creaky knees` or `a creaky system`.
例文
The creaky floorboards gave away his position as he tried to sneak downstairs.
きしむ床板のせいで、こっそり階下に降りようとした彼の居場所がばれてしまった。
She pushed open the creaky gate and walked into the abandoned garden.
彼女はきしむ門を押し開けて、荒れた庭に足を踏み入れた。
The old rocking chair made a creaky sound every time grandmother sat in it.
古いロッキングチェアは祖母が座るたびにギシギシときしむ音を立てた。
creaky の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
creaky の語源・成り立ち Etymology
creaky は creak「きしむ音を立てる」に形容詞語尾 -y が付いた語で、creak 自体は擬音的なゲルマン系の響きにさかのぼる。crack や croak と同じく音まね系の親類で、意味も「古い・痛む」より先に、まず耳に響くきしみ音から生まれた語だ。
Creaky is built from creak plus the adjective ending -y. Creak is probably Germanic and imitates the harsh sound itself, like crack or croak. The word first pointed to making a creaking noise, then grew to describe things that seem old, stiff, or worn because they sound that way.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう