crappy
crappy は英検1級レベルの英単語で、「酷い、気分が悪い、具合が悪い」という意味があります。発音記号は /ˈkræpiː/ です。
意味一覧 (2件)
酷い
解説 Definition
質が低かったり不快だったりして満足できないものをやや強く非難するときに使う口語表現。安っぽいものや出来の悪いサービス、不快な状況など、幅広く「ひどい」「最悪だ」という気持ちを表すときに使われる。
"Crappy" means very bad, poor in quality, or unpleasant. It is a very informal word often used when complaining about things like weather, service, or products. It can sound rude, so it is better for casual conversation than formal situations.
覚え方のコツ Memory Tip
bad より感情が強く、terrible ほど大げさではない口語の不満語として覚えると残りやすいです。まず名詞 crap「くだらない物・ろくでもない物」を知っておくと、crap + -y で「そんなガラクタっぽい、ひどい」と連想できます。a crappy hotel, crappy service, crappy day, crappy weather のように、物の質だけでなく対応や一日そのものにも使えるのがポイント。かなり砕けた語なので、丁寧に言うなら poor / awful / terrible へ言い換える意識も一緒に持つと混同しません。
Build it from `crap` + `-y`. If `crap` is something low-quality or worthless, `crappy` means it feels like that. It often appears in everyday complaints like `crappy weather`, `crappy service`, or `a crappy day`, so connect it with casual frustration.
例文
I returned the crappy headphones after they stopped working.
すぐに使えなくなったひどい出来のヘッドホンを返品した。
The hotel room had a crappy view and poor service.
そのホテルの部屋は景色もサービスもひどくてがっかりだった。
気分が悪い、具合が悪い
(意味 2)解説 Definition
口語で、人が体調や気分の悪さを感じているときに使う形容詞。病気というほどではなくても、だるい、吐き気がする、気分が沈むなど、全体的に調子が悪くてつらい感じをくだけて表す。I feel crappy. のような形でよく使う。
覚え方のコツ Memory Tip
I feel crappy. の形で「体の中がcrapで詰まったように、全体の調子が悪い」と覚えると残りやすいです。crappy は a crappy hotel のように物の質が「ひどい」にも使いますが、この行では人の体調・気分がすぐれない感じが中心。sick ほど病名っぽくなく、tired ほど疲労だけに限らず、だるい・吐き気がする・気分が沈むまでまとめてくだけて言えます。feel crappy, look crappy, have been feeling crappy のように、feel と結びつけて覚えると別語義と切り分けやすいです。
例文
I felt crappy all morning, so I stayed home.
午前中ずっと具合が悪かったので、家にいた。
She's been feeling crappy since lunch.
彼女は昼食のあとからずっと気分が悪い。
I feel too crappy to go out tonight.
今夜は外出できないくらい具合が悪い。
crappy の類義語・関連語
crappy の語源・成り立ち Etymology
crap（中英語 crappe「籾殻・屑」、オランダ語 krappen「切り取る」に由来）に形容詞接尾辞 -y を付けた俗語。元は「屑のような」が転じて「粗悪な・ひどい」の意に。関連語：crap, crappiness。廃棄物レベルの質の低さを表す口語表現。
"Crappy" comes from the slang noun "crap" plus the adjective ending "-y." "Crap" goes back to Middle English words for chaff, waste, or scraps, and is linked to old Dutch forms about cutting off bits. From the idea of something like rubbish or worthless remains, "crappy" developed the meaning "very poor" or "bad in quality."
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう