crapping
排便する（俗語）・けなし言う
解説 Definition
crap の -ing 形で、排便することを表す俗語・卑語です。また、crap on ... の形などで、人や考えをけなす、悪く言う意味にもなります。
Crapping is a very informal and rude word for passing waste from the body. In some expressions, especially with "on," it can also mean speaking badly about someone or something in a harsh way. It should be used carefully because it sounds vulgar.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基礎の crap を核に覚える。crap は名詞で「くだらないもの・クソ」、動詞で「排便する」「けなす」。そこに -ing が付いた進行・動名詞形が crapping。意味が二つあっても、「汚いものを出す／相手に投げつける」という不快なイメージでつながる。crap on ... なら「…をけなす」の方向に寄りやすい。かなり下品なので、日常会話やSNSで見かけても自分で使う場面は選ぶ、とセットで記憶すると残りやすい。
Keep the base word `crap` in mind first. `Crapping` is the `-ing` form, and both meanings share the same dirty, unpleasant feeling: either physically or in the way someone speaks. If you see `crap on`, it often means to attack or speak badly about someone or something.
例文
The dog keeps crapping on the neighbor's lawn, which has caused several complaints.
その犬が隣人の芝生に糞をし続けており、何件もの苦情が出ている。
He was crapping on every idea we proposed, refusing to consider any alternatives.
彼は私たちが提案するあらゆるアイデアをけなし、代替案を一切考えようとしなかった。
Please keep your dog on a leash and clean up if it starts crapping in the park.
犬をリードにつないで、公園で糞をしたら片付けてください。
crapping の類義語・関連語
派生語
crapping の語源・成り立ち Etymology
crapping は俗語 crap に -ing が付いた形で、crap は中英語の「くず・もみがら」系に由来するとされます。そこから「不要物」の感じが「排泄物」へ移り、動詞で「排便する」を表すようになりました。さらに比喩的に、考えや提案に汚いものをかけるような感覚で「けなす」にも広がります。関連語は crappy、crapshoot です。
Crapping comes from the slang word crap with the -ing ending. Crap is thought to come from Middle English words for chaff, scraps, or worthless matter. From the idea of rubbish or waste, it later came to mean excrement and then the act of producing it; related words include crappy and crapshoot.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう