不気味な
解説 Definition
超自然的で薄気味悪い雰囲気を持つ様子。奇怪でぞっとするような不気味さを表す。
Eldritch means strange, eerie, and slightly frightening in a supernatural way. It is often used in fantasy, horror, and old-style literary writing. The word suggests something mysterious and unnatural rather than simply scary.
覚え方のコツ Memory Tip
eerie（ぞっとする）や uncanny（不気味に奇妙な）を知っているなら、そのさらに先で「人間離れした超自然の気配まで乗る」語だと覚えると定着しやすいです。creepy は日常の気味悪さにも使えますが、eldritch は怪物・呪文・古代の存在など、ホラーやダークファンタジーの“異界っぽい不気味さ”に寄りやすい語。eldritch horror, eldritch power のように、説明しにくい otherworldly な雰囲気と結び付けて覚えると区別しやすいです。
Connect it with words like `eerie` or `uncanny`, but make it darker and more supernatural. `Eldritch` is common in horror and dark fantasy, especially with phrases like `eldritch horror` or `eldritch power`. It suggests a strange, otherworldly fear rather than everyday creepiness.
例文
An eldritch howl echoed through the fog-shrouded cemetery at midnight.
霧に覆われた墓地に、真夜中に不気味な遠吠えが響き渡った。
The abandoned mansion had an eldritch quality that kept the townspeople away.
その廃墟の邸宅には町の人々を寄せ付けない不気味な雰囲気があった。
The author's eldritch descriptions of the creature sent shivers down readers' spines.
著者のその生物に対する不気味な描写は、読者の背筋を凍らせた。
eldritch の類義語・関連語
eldritch の語源・成り立ち Etymology
eldritch はスコットランド語系で、古い形 elrich にさかのぼる語です。語源は不詳ですが elf「妖精」と結びつける説が有力で、elf や elven が近い仲間です。『人間界でないものに属する』感じが核だと見ると、不気味で異界めいた意味がよく見えます。
"Eldritch" comes from Scots forms such as "elrich." Its exact origin is uncertain, but many scholars connect it with words like "elf," suggesting something belonging to a supernatural world; compare "elf" and "elven." From that background, it developed its modern sense of something strange, uncanny, and otherworldly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう