hissing
シューシューと音を立てる
解説 Definition
シューシューという音を出す。蛇や蒸気などが自然に発する特徴的な音、または人が不同意や反感を表現するために意図的に発する音である。
例文
The snake was hissing loudly at the intruder.
蛇は侵入者にシューシューと音を立てていました。
The audience was hissing at the villain on stage.
観客は舞台の悪役にシューシューと音を立てていました。
Steam was hissing from the broken pipe.
蒸気は破裂したパイプからシューシューと音を立てていました。
シュー音
(意味 2)解説 Definition
空気・蒸気・蛇などが出す、細く鋭く続く「シュー」という音を表す名詞です。ガス漏れ、蒸気、タイヤの空気漏れなど、音の発生源より聞こえ方に注目するときによく使います。
Hissing is a thin, sharp sound made by air, steam, gas, or a snake. It is used when you want to focus on how the sound is heard rather than on the thing producing it. The word often suggests a continuous sound, such as from a gas leak, escaping steam, or air coming out of a tire.
覚え方のコツ Memory Tip
hissing は動詞 hiss「シューッという音を立てる」に -ing が付いて名詞化した形と見ると覚えやすいです。a hissing sound や the hissing of steam のように、空気・蒸気・蛇などの細く鋭い s 音を指します。bang のような一瞬の大音ではなく、細く続く音という点を意識しましょう。別エントリの珍しい用法と混同せず、ここでは音そのものを表す名詞として押さえます。
Think of hissing as hiss plus -ing, used as a noun for the sound itself. You often see it in phrases like a hissing sound or the hissing of steam. It describes a thin, sharp sound that continues for a moment, not a sudden loud noise like bang.
例文
We heard a hissing from the kitchen and realized the gas was leaking.
台所からシュー音が聞こえ、ガスが漏れていると気づいた。
The hissing of steam grew louder as the train approached the station.
駅に列車が近づくにつれて、蒸気のシュー音が大きくなった。
In the dark, the only sound was the hissing of air escaping from the damaged tire.
暗闇の中で聞こえたのは、傷んだタイヤから空気が漏れるシュー音だけだった。
シューシューという音
(意味 3)解説 Definition
聞こえてくる「シューシュー」という音や、その音が場を満たす状態に焦点を当てる用法です。音源よりも聴覚印象を述べたいときに使い、蒸気漏れのほか、観客が不満を示す野次の音にも広がります。
Hissing means making a long, sharp sound like air or steam escaping, or like the sound a snake makes. It can also describe speaking words in a quiet, angry way through the teeth. The word is often used for sounds rather than normal speech.
覚え方のコツ Memory Tip
この rare 義では、hissing を単なる名詞「シューという音」ではなく、音を立てる動作や状態として覚えます。steam was hissing のように、蒸気・空気・蛇などが細い摩擦音を出している場面で使われます。さらに人が怒りや不満をこめて歯の間から声を出す、観客が不満を示す、という動作にも広がります。基本義の音そのものとは別に、「音を出している」という進行中の状態に注目します。
`Hissing` is easy to connect with the sound of a snake: `ssss`. It often appears in phrases like `a hissing sound` or `steam was hissing`. Remember it as a thin, sharp sound of air or gas escaping, not a loud bang.
例文
The pressure cooker was hissing as it released steam.
圧力鍋が蒸気を放出しながらシューシューという音を立てていた。
The audience was hissing at the villain's appearance.
観客は悪役の登場に向かってシューッと音を立てて野次った。
A hissing sound came from the broken pipe.
壊れたパイプからシューシューという音が聞こえた。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう