unwittingly
/ʌnˈwɪtɪŋliː/
adverb
副詞
無意識のうちに
解説
考えてそうしたというより、注意や自覚が働かないまま行動が出てしまうことを表します。置き忘れ、口癖、表情、身ぶりなど、本人の意識にのぼらない小さな行為や反応を述べるときの「無意識のうちに」に近い用法です。
覚え方のコツ
中心義の「知らずに」から、知らない原因が外部情報ではなく本人の意識の外にある場合へ寄せて考えると理解しやすいです。unwittingly left his phone のように、本人はその瞬間に選んだつもりがなく、後から気づく行為に合います。deliberately なら意図的、mindlessly ならぼんやり機械的で、ここでは「自覚していなかった」が核です。
例文
He unwittingly left his phone on the bus.
彼は無意識のうちにバスに携帯を置き忘れた。
She unwittingly offended her friend with the joke.
彼女は冗談で友達を無意識のうちに傷つけた。
The report unwittingly revealed the secret.
その報告書は無意識のうちに秘密を暴露してしまった。
unwittingly の類義語・関連語
unwittingly の語源・成り立ち
unwittingly は un-「〜なく」+ wit「知ること」+ -ing + -ly で、wit は古英語 witan「知る」に由来します。wise や witness と同じ知覚の語根だと分かると、『知らないままに』つまり『本人の認識なしに』という意味がすっと入ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう