unwittingly
無意識のうちに
解説 Definition
知らず知らずのうちに、無意識のうちに。意図せずに何かを行うことを表す副詞。
If you do something unwittingly, you do it without realizing it or without meaning to. It is used when a person causes an action or result by accident, often because they do not know all the facts.
覚え方のコツ Memory Tip
unwittingly は knowingly の反対側に置くと覚えやすい語です。knowingly が「分かった上で」、unwittingly は「分からないまま」。実際も unwittingly reveal a secret, become an unwitting accomplice のように、本人に自覚や悪意がない場面でよく出ます。accidentally は単なる「うっかり事故的に」、unconsciously は「無意識に」。unwittingly は特に「知らずにそうしてしまう」感覚が中心です。
Think of `un-` plus `witting`, related to being aware. So `unwittingly` is close to "without noticing," especially for small actions like smiling or copying a gesture. It often contrasts with `deliberately`, which is fully intentional.
例文
He unwittingly left his phone on the bus.
彼は無意識のうちにバスに携帯を置き忘れた。
She unwittingly offended her friend with the joke.
彼女はその冗談で、知らないうちに友達を傷つけてしまった。
The report unwittingly revealed the secret.
その報告書は無意識のうちに秘密を暴露してしまった。
unwittingly の類義語・関連語
unwittingly の語源・成り立ち Etymology
unwittingly は un-「〜なく」+ wit「知ること」+ -ing + -ly で、wit は古英語 witan「知る」に由来します。wise や witness と同じ知覚の語根だと分かると、『知らないままに』つまり『本人の認識なしに』という意味がすっと入ります。
Unwittingly is made from un- "not," wit in its older sense of "knowing," plus -ing and -ly. Wit here goes back to Old English witan, meaning "to know." The word originally meant acting without knowing or without awareness, and that sense has stayed clear. Related English words from the same root include wise and witness.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう